“万金何必是家书”的意思及全诗出处和翻译赏析

“万金何必是家书”出自宋代李廌的《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子》，诗句共7个字，诗句拼音为：wàn jīn hé bì shì jiā shū，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“万金何必是家书”全诗

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子》

三首新诗慰病躯，万金何必是家书。
隔年已有游嵩约，玉趾何时过敝庐。

分类：

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

【原题】：
王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵

wáng zǐ lì jì sān jué jù yún cháng yì xià yí jí bo yún yí jiàn jūn zǐ zi
王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子

sān shǒu xīn shī wèi bìng qū, wàn jīn hé bì shì jiā shū.
三首新诗慰病躯，万金何必是家书。
gé nián yǐ yǒu yóu sōng yuē, yù zhǐ hé shí guò bì lú.
隔年已有游嵩约，玉趾何时过敝庐。

拼音：wàn jīn hé bì shì jiā shū
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “万金何必是家书”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“万金何必是家书”出自李廌的《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。