“此计春可就”的意思及全诗出处和翻译赏析

白马寺诗

湠漫汉江皋，迤逦楚山岫。
衡门掩半麓，飞甍耸层构。

这首《白马寺诗》描绘了一幅美丽的自然景色。湿润的汉江在皋岸上泛滥，楚山的峰峦迤逦起伏。寺庙的衡门半掩着，屋顶上的飞檐雕梁层层叠叠。

高林敞华榱，双泉逼瑶甃。
龟鱼水中坻，牛马饮残溜。

高耸的林木散发着浓郁的花香，两泉水源汇聚处形成了一座瑶台。水中有龟鱼游动，牛马在水边饮水，溅起残留的水花。

我卜关外居，此计春可就。
参差菱荇香，猗傩参术秀。

我决定在关外安居，这个计划将在春天实现。菱荇参差交错，散发出芳香，猗傩和参术展现出优美的姿态。

行吟池上篇，来倒壶中酎。

我边行走，边吟咏着这池塘的景色，来到壶中倒满美酒。

这首诗以宋代李廌的笔触描绘了一幅自然山水景色，通过细腻而生动的描写，展现了大自然的壮丽和寺庙的庄严。诗人表达了对自然景色的赞美和对春天的期待，以及对诗意和艺术的热爱。整首诗以简练的语言描绘了美景，给人以清新、舒适的感受，展现出李廌细腻的艺术表达能力。

bái mǎ sì shī
白马寺诗

tàn màn hàn jiāng gāo, yǐ lǐ chǔ shān xiù.
湠漫汉江皋，迤逦楚山岫。
héng mén yǎn bàn lù, fēi méng sǒng céng gòu.
衡门掩半麓，飞甍耸层构。
gāo lín chǎng huá cuī, shuāng quán bī yáo zhòu.
高林敞华榱，双泉逼瑶甃。
guī yú shuǐ zhōng chí, niú mǎ yǐn cán liū.
龟鱼水中坻，牛马饮残溜。
wǒ bo guān wài jū, cǐ jì chūn kě jiù.
我卜关外居，此计春可就。
cēn cī líng xìng xiāng, yī nuó cān shù xiù.
参差菱荇香，猗傩参术秀。
xíng yín chí shàng piān, lái dào hú zhōng zhòu.
行吟池上篇，来倒壶中酎。