“秉烛集飞盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

“秉烛集飞盖”出自宋代李廌的《谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探》，诗句共5个字，诗句拼音为：bǐng zhú jí fēi gài，诗句平仄：仄平平平仄。

“秉烛集飞盖”全诗

《谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探》

东西南北人，志向各有在。
一言契所适，纠缠胡可解。
英英坐上客，声闻著寰海。
婆娑诸侯邦，未去亮天縡。
顾余寸有长，葑菲误见采。
山空佛宫冷，秉烛集飞盖。
笑歌触松风，出谷作天籁。
後夜风雨时，惟应鬼神会。

分类：

作者简介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

【原题】：
谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探得采头二字

“秉烛集飞盖”全诗拼音读音对照参考

gǔ yǐn yǐn zhōng yǐ cǎi líng dù tóu fēng qǐ cè zhàng cūn xī rì xié wèi yùn tàn
谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探

dōng xī nán běi rén, zhì xiàng gè yǒu zài.
东西南北人，志向各有在。
yī yán qì suǒ shì, jiū chán hú kě jiě.
一言契所适，纠缠胡可解。
yīng yīng zuò shàng kè, shēng wén zhe huán hǎi.
英英坐上客，声闻著寰海。
pó suō zhū hóu bāng, wèi qù liàng tiān zài.
婆娑诸侯邦，未去亮天縡。
gù yú cùn yǒu zhǎng, fēng fēi wù jiàn cǎi.
顾余寸有长，葑菲误见采。
shān kōng fú gōng lěng, bǐng zhú jí fēi gài.
山空佛宫冷，秉烛集飞盖。
xiào gē chù sōng fēng, chū gǔ zuò tiān lài.
笑歌触松风，出谷作天籁。
hòu yè fēng yǔ shí, wéi yīng guǐ shén huì.
後夜风雨时，惟应鬼神会。

“秉烛集飞盖”平仄韵脚

拼音：bǐng zhú jí fēi gài
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“秉烛集飞盖”的关联诗句

带秉字的诗句带烛字的诗句带集字的诗句带飞字的诗句带盖字的诗句

网友评论

* “秉烛集飞盖”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“秉烛集飞盖”出自李廌的《谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。