“登楼欲遣忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘表庙》是李廌于宋代创作的一首诗词。诗中描述了作者前往景升墓拜祭的情景，以及对国家衰败和个人忧愁的思考。

译文：
走进东郭门，前来拜谒景升墓。墓旁的树半枯，朦朦胧胧的晨雾笼罩着。曾经的鼎盛国度如今已经破碎，高墙挡住了天空的步伐。呼唤苍天又有何用，即便龙躺卧也不再关心。曲折流动的檀溪水，映衬着阴沉悲凉的蔡州路。登上楼阁欲消愁绪，君王请看仲宣的赋作。

诗意：
《刘表庙》通过景升墓的描写，表达了作者对国家衰败和个人忧愁的感慨。诗中的景象呈现出一种荒凉和凄凉的氛围，墓树的半枯、晨雾的笼罩，以及鼎盛国度的衰退，都传达了作者对时代变迁的触动。诗人通过描述自然景物和历史景观，抒发了对国家命运和个人命运的思考。

赏析：
《刘表庙》以景升墓为背景，巧妙地运用景物描写和寓意象征，表达了作者对时代沉浮和命运无常的感慨。墓树半枯、晨雾笼罩，烘托出一种阴郁的氛围，与国家的衰败相呼应。鼎国未分、高墙梗天步，展示了国家的辉煌曾经和现在的困顿。诗中的呼唤苍天、龙不顾，表达了作者对国家命运的无奈与忧虑。纡余檀溪水、黯惨蔡州路，将个人的忧愁与国家的衰败相结合，形成了一种悲凉的意境。最后，诗人登上楼阁，欲以君王的视角看仲宣的赋作，或许寄寓了对历史文化的追思和对未来的期许。

《刘表庙》通过细腻的描写和深刻的思考，将个人情感与国家命运相融合，展现了作者对时代沧桑和个人命运的反思。这首诗词以其独特的意境和情感表达，给人以深思和共鸣。

liú biǎo miào
刘表庙

rù zì dōng guō mén, yán bài jǐng shēng mù.
入自东郭门，言拜景升墓。
mù shù bàn kū chá, míng míng lì chén wù.
墓树半枯槎，冥冥立晨雾。
dǐng guó xī wèi fēn, xiāo qiáng gěng tiān bù.
鼎国昔未分，萧墙梗天步。
hū cāng fù hé yòng, lóng wò dú bù gù.
呼苍复何用，龙卧独不顾。
yū yú tán xī shuǐ, àn cǎn cài zhōu lù.
纡余檀溪水，黯惨蔡州路。
dēng lóu yù qiǎn yōu, jūn kàn zhòng xuān fù.
登楼欲遣忧，君看仲宣赋。