“羇怀正飘泊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居》是宋代李廌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

白水弄青秧，晨烟著柳行。
清澈的小溪中，嬉戏着嫩绿的稻苗，晨雾笼罩着柳树行列。

羇怀正飘泊，陂路转微茫。
胸怀困顿，徘徊不定，小路转弯曲折，视野变得模糊。

苹际鹭鸥下，塍边菱荇香。
苹果树丛中，白鹭鸥在飞翔降落，河塍边的菱荇散发着芬芳。

相从寻胜事，萧飒兴何长。
彼此相伴寻觅美景，忧思与欢乐交织，忧愁的心情能延续多久呢？

隐水官桥路，将军甲第新。
隐蔽的水道旁，官桥延伸，将军的府邸依偎着新修建的。

绿沉闲结绣，棐几净无尘。
翠绿色的窗帘垂下，闲置的书桌上有精美的绣品，整洁无尘。

下榻喜宾至，问田怜我贫。
欢喜地迎接客人的到来，询问他的家乡农田情况，同情我的贫穷。

相逢便倾倒，晚岁定情亲。
一见面就互相喜欢，晚年决定结为亲人。

青云两高士，肯伴老夫游。
志向高远的两位士人，愿意陪伴老者一同游览。

方驾相追逐，通宵复献酬。
驾车相互追逐嬉戏，通宵达旦地相互娱乐。

诗书嗟夫计，农圃话良谋。
感叹诗书的威力，谈论农田的良策。

日後耦耕伴，悬知总白头。
未来一起劳作于田间，共同承担，不知道是否白首偕老。

这首诗词以描绘郊外田园景色为主线，表达了诗人和张公硕、董畸老两位高士共游田园的情景。诗中运用了丰富的自然景物和生活细节，展现了自然风光的美丽和人与自然的和谐。诗人通过描绘田园风光和人物情感，表达了对自然和人情的追求和感慨。诗词流畅自然，情感真挚，给人以宁静、恬淡的感受，展现了宋代田园诗的特点和魅力。

tóng zhāng gōng shuò méi gēng dào fǎng dǒng jī lǎo jiāo jū
同张公硕梅耕道访董畸老郊居

bái shuǐ nòng qīng yāng, chén yān zhe liǔ xíng.
白水弄青秧，晨烟著柳行。
jī huái zhèng piāo bó, bēi lù zhuǎn wēi máng.
羇怀正飘泊，陂路转微茫。
píng jì lù ōu xià, chéng biān líng xìng xiāng.
苹际鹭鸥下，塍边菱荇香。
xiāng cóng xún shèng shì, xiāo sà xìng hé zhǎng.
相从寻胜事，萧飒兴何长。
yǐn shuǐ guān qiáo lù, jiāng jūn jiǎ dì xīn.
隐水官桥路，将军甲第新。
lǜ chén xián jié xiù, fěi jǐ jìng wú chén.
绿沉闲结绣，棐几净无尘。
xià tà xǐ bīn zhì, wèn tián lián wǒ pín.
下榻喜宾至，问田怜我贫。
xiāng féng biàn qīng dǎo, wǎn suì dìng qíng qīn.
相逢便倾倒，晚岁定情亲。
qīng yún liǎng gāo shì, kěn bàn lǎo fū yóu.
青云两高士，肯伴老夫游。
fāng jià xiāng zhuī zhú, tōng xiāo fù xiàn chóu.
方驾相追逐，通宵复献酬。
shī shū jiē fū jì, nóng pǔ huà liáng móu.
诗书嗟夫计，农圃话良谋。
rì hòu ǒu gēng bàn, xuán zhī zǒng bái tóu.
日後耦耕伴，悬知总白头。