“时雨才闻遍中外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵东坡还自岭南》是李廌创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

凭陵岁月固难堪，
长时间的居住在凭陵，生活艰辛难以忍受，
食蘖多来味却甘。
食用蘖（槐树的嫩芽）虽然多，但味道却甜美可口。

时雨才闻遍中外，
刚刚下过的雨声传遍了国内外，
卧龙相继起东南。
卧龙（指苏轼）和其他英才纷纷在东南地区崛起。

天边鹤驾瞻仙袂，
远处天边鹤儿驾车，眺望着仙人的衣袂，
云里诗牋带海岚。
云中飘荡着才子们的诗文，伴随着海上的雾气。

重见门生应不识，
再次见到的门生可能已经认不出我了，
雪髯霜鬓两毵毵。
我白色的胡须和灰白的鬓发，都已经变得茂密。

这首诗词表达了李廌对于岁月流转的感慨和对于自己身世和境遇的无奈，同时也流露出对于才子们的赞叹和对于时局变迁的触动之情。诗中以凭陵和食蘖象征艰辛的生活，通过雨声和卧龙的崛起表达了时代的变迁与希望的出现。后半部分以天边的景象和云中的才子形象，展示了诗人对于美好境界和才华辈出的向往。最后两句则表达了岁月的残酷和自身的老去，以及时光带来的变化和失去。整首诗词情感丰富，意境深远，既有对于人生苦难的痛感，也有对于希望和美好的追求。

cì yùn dōng pō hái zì lǐng nán
次韵东坡还自岭南

píng líng suì yuè gù nán kān, shí niè duō lái wèi què gān.
凭陵岁月固难堪，食蘖多来味却甘。
shí yǔ cái wén biàn zhōng wài, wò lóng xiāng jì qǐ dōng nán.
时雨才闻遍中外，卧龙相继起东南。
tiān biān hè jià zhān xiān mèi, yún lǐ shī jiān dài hǎi lán.
天边鹤驾瞻仙袂，云里诗牋带海岚。
zhòng jiàn mén shēng yīng bù shí, xuě rán shuāng bìn liǎng sān sān.
重见门生应不识，雪髯霜鬓两毵毵。