“笑觉山途近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青泥雪中和德麟韵》是宋代诗人李廌的作品。这首诗以自嘲的口吻表达了诗人远游山水、与胜士为伴的经历，以及离别后对旧友的思念之情。

这首诗描绘了诗人在远行途中的心境和感受。诗人自嘲自己的痴迷，明白自己并非真的痴愚。他远离家乡，与胜利的士人为伴，共同欣赏山水之美，而这段经历也激发了他创作了新的诗篇。诗人笑着意识到山水之行已接近尾声，而沉醉于美景与美酒的诱惑，使得归途变得缓慢。与旧友分别后，他们彼此畏惧着被嘲笑和嘲讽，但离别之后却又怀念起彼此之间的情谊。

这首诗的诗意表达了诗人对自身的自嘲和自知之明。他明白自己并非真的痴愚，但在某种程度上，他也有着一份迷恋和沉醉于美景与美酒的情感。同时，诗人也表达了对旧友的思念和怀念，虽然彼此畏惧被嘲笑，但内心深处仍然怀有友情和情谊。

这首诗通过对远行、欣赏美景、离别和思念等情感的描绘，展现了诗人心境的流转和变化。诗人以自嘲和轻松的语气，将自己的内心感受转化为文字，表达了他对人生的深思和情感的体验。

总的来说，这首诗通过自嘲和自知之明，以及对旧友的思念，展现了诗人旅途中的心境和情感体验，同时也引发了读者对自身与他人关系以及人生意义的思考。

qīng ní xuě zhōng hé dé lín yùn
青泥雪中和德麟韵

jūn xiào wú chī jué, wú zhī zì bù chī.
君笑吾痴绝，吾知自不痴。
yuǎn yóu péi shèng shì, guī tuó yǒu xīn shī.
远游陪胜士，归橐有新诗。
xiào jué shān tú jìn, hán yīn jiǔ lì chí.
笑觉山途近，寒因酒力迟。
xiāng cóng wèi cháo xuè, bié hòu fù huái sī.
相从畏嘲谑，别後复怀思。