“蓬莱东去近金鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再上闾丘通牧少卿》是宋代诗人李廌的作品。这首诗描绘了一个东方国家的景象，表达了帝王的忧劳、对忠臣的赞赏以及对国家繁荣昌盛的美好期望。

诗中第一句“东邦滨海帝忧劳，慎迪名卿礼意褒”表达了帝王对国家的忧虑和劳苦，以及对忠臣通牧少卿慎迪的赞赏和礼仪上的表彰。第二句“板简拜旌前宪掾，云骈骖驭旧仙曹”描绘了通牧少卿在朝廷中受到的崇敬，他庄重地拜谢在官方旗帜前的祭拜，象征着他对国家的忠诚。第三句“庭柯露下回春色，夜浦珠还息海涛”通过描写春天庭院柯木上的露水和夜晚海滨上的珍珠，表现了国家繁荣昌盛的景象。最后一句“阴惠日隆天眷异，蓬莱东去近金鳌”表达了帝王对国家的祝福，预示着国家将向着更加繁荣的方向发展。

这首诗通过描绘帝王的忧虑、对忠臣的赞赏以及对国家繁荣的期待，表达了作者对国家的关切和祝福。通过细腻的描写和意象的运用，诗中呈现出一幅繁荣昌盛、祥和富饶的东方国家的景象，给人以美好的想象和向往之情。整首诗情感庄重肃穆，语言华丽而富有节奏感，展现了宋代诗歌独特的艺术风貌。

zài shàng lǘ qiū tōng mù shǎo qīng
再上闾丘通牧少卿

dōng bāng bīn hǎi dì yōu láo, shèn dí míng qīng lǐ yì bāo.
东邦滨海帝忧劳，慎迪名卿礼意褒。
bǎn jiǎn bài jīng qián xiàn yuàn, yún pián cān yù jiù xiān cáo.
板简拜旌前宪掾，云骈骖驭旧仙曹。
tíng kē lù xià huí chūn sè, yè pǔ zhū hái xī hǎi tāo.
庭柯露下回春色，夜浦珠还息海涛。
yīn huì rì lóng tiān juàn yì, péng lái dōng qù jìn jīn áo.
阴惠日隆天眷异，蓬莱东去近金鳌。