“坐据故床消永日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和李少卿游北湖六首》

中文译文：
纹楸圆玉斗清坚，
阵马云屯绝复连。
坐据故床消永日，
此身今逐地行仙。

诗意：
这首诗是李新写给李少卿的六首诗之一。诗人以北湖为背景，表达了对自然景色和仙境般的美好感受，同时也包含了对时光流转和人生追求的思考。

赏析：
这首诗以简洁的词语描绘了北湖的美景和仙境的意境。首句中的"纹楸圆玉斗清坚"描绘了湖水的清澈和坚实的质感，给人以纯净和稳定的感觉。接着，"阵马云屯绝复连"一句使人感受到了天马飞翔的奇妙景象，给整个诗篇增添了一丝神秘感和梦幻色彩。

第三句"坐据故床消永日"表达了诗人在北湖畔安静地坐着，度过了漫长的时光，这种静谧和宁静的氛围使人感到舒适和平和。最后一句"此身今逐地行仙"则表达了诗人追求仙境般生活的渴望，他希望自己的身体能够融入到这个美丽的自然环境中，并追求一种超越尘世的境界。

整首诗以简洁的语言刻画出北湖的美景和仙境的氛围，展示了诗人对自然的热爱和追求超越尘世的向往。这种追求和向往在宋代的文化中是常见的主题，也体现了诗人对人生意义的思考和追问。

hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu
和李少卿游北湖六首

wén qiū yuán yù dòu qīng jiān, zhèn mǎ yún tún jué fù lián.
纹楸圆玉斗清坚，阵马云屯绝复连。
zuò jù gù chuáng xiāo yǒng rì, cǐ shēn jīn zhú dì xíng xiān.
坐据故床消永日，此身今逐地行仙。