“迟迟半轮月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿西谷院六首》是宋代诗人李新的作品。这首诗描述了一个夜晚宿于西谷院的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

石髓门前水，
松风骨外钟。
迟迟半轮月，
未忍出双峰。

译文：
院子前的水石清澈，
松风吹拂着钟声。
月亮迟迟升起半轮，
犹不忍离开双峰。

诗意：
这首诗以冷静、宁静的笔触描绘了一个宿院的夜景。通过描绘水石、松风和月亮等元素，诗人营造出一种宁静的氛围。诗中的水石清澈明亮，松风吹拂着钟声，使读者感受到一种静谧的美感。月亮升起得很慢，仿佛犹豫不决，不愿意离开双峰，给人以一种沉静的感觉。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言展现了自然景物与人的情感交融。通过描写石髓门前的水、松风和月亮，诗人创造出一个宁静而美丽的夜晚场景。水石清澈明亮，松风吹拂着钟声，使人感受到一种宁静、悠远的氛围。月亮升起的缓慢和不愿离开双峰的意象，传递出一种对美好事物的珍惜和舍不得离开的情感。整首诗通过简练的语言和意象的选择，将读者带入了一个宁静而美丽的夜晚，让人感受到大自然的宁静与恬淡之美。

sù xī gǔ yuàn liù shǒu
宿西谷院六首

shí suǐ mén qián shuǐ, sōng fēng gǔ wài zhōng.
石髓门前水，松风骨外钟。
chí chí bàn lún yuè, wèi rěn chū shuāng fēng.
迟迟半轮月，未忍出双峰。