“坐笑骑驴困五穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“坐笑骑驴困五穷”全诗
作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空。
波素儘熬瀚海,虎形不待盐南风。
输官已足金籯满,坐笑骑驴困五穷。
分类:
《盐井》李新 翻译、赏析和诗意
《盐井》是宋代诗人李新的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
凿到金轮水际通,
绠长牛领血垂红。
作梅后日看调鼎,
拟雪前人欲散空。
波素儘熬瀚海,
虎形不待盐南风。
输官已足金籯满,
坐笑骑驴困五穷。
诗意:
这首诗以盐井为背景,描绘了盐井的辛勤开采与运输过程,折射出作者对生活的思考和对社会现象的触动。通过盐井与盐的象征意义,表达了对人生的思索和社会的反思。
赏析:
这首诗词以凿井采盐的场景为主线,通过具象的描绘,展示了盐井的艰辛和辛勤劳动的形象。诗中描述了盐井的情景,金轮水的通畅象征着盐井的畅通,绠长牛领血垂红则是描绘了盐井劳动者辛勤汗水的形象。
诗中提到了梅花的季节,作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空,既展示了时间的推移,又通过自然景象的变化,抒发了人们对于生活变迁的感慨和对未来的期待。
接下来的几句,波素尽熬瀚海,虎形不待盐南风,描绘了盐的生产过程,以及盐的珍贵和重要性。同时,也反映了运输盐的艰难和危险,虎形不待盐南风暗示了盐的供应并不顺畅。
最后两句,输官已足金箬满,坐笑骑驴困五穷,表达了作者对于官宦的讽刺和对社会现象的思考。诗人通过对盐井的描写,间接地对社会中的不平等和官宦的腐败现象进行了暗示和批评。
整首诗以盐井为线索,通过描绘盐井的场景和劳动者的形象,展示了诗人对生活、人生和社会现象的思考,既有对劳动者的赞美,又有对社会问题的关注和反思,具有深刻的诗意与内涵。
“坐笑骑驴困五穷”全诗拼音读音对照参考
yán jǐng
盐井
záo dào jīn lún shuǐ jì tōng, gěng zhǎng niú lǐng xuè chuí hóng.
凿到金轮水际通,绠长牛领血垂红。
zuò méi hòu rì kàn diào dǐng, nǐ xuě qián rén yù sàn kōng.
作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空。
bō sù jǐn áo hàn hǎi, hǔ xíng bù dài yán nán fēng.
波素儘熬瀚海,虎形不待盐南风。
shū guān yǐ zú jīn yíng mǎn, zuò xiào qí lǘ kùn wǔ qióng.
输官已足金籯满,坐笑骑驴困五穷。
“坐笑骑驴困五穷”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。