“关西华胄固遥遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是李新所作，题为《挽崇宁王雅桥杨公善宣教词》，属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
何秘他杨重蜀苗，
关西华胄固遥遥。
大成殿老身先介，
贝叶书成血未消。
金马祥光开旧地，
玉虹寒影卧新桥。
伟翁有子全忠孝，
行看珪璋荐盛朝。

诗意：
这首诗词是李新挽词，表达了对逝去的崇宁王（宋朝时期的王子）和杨公（杨时）的哀悼之情。诗中通过描绘一系列景象，表达了对崇宁王和杨公的赞美，并借此呈现出壮丽的历史画卷。

赏析：
这首诗词以典雅的文辞和深沉的哀思展现了作者对逝去英才和功绩的敬仰之情。首两句以“何秘他杨重蜀苗，关西华胄固遥遥”开篇，描述了杨公身份的显赫和他在关西的贡献。接着，诗中提到“大成殿老身先介，贝叶书成血未消”，表明了崇宁王教育事业的成就，同时也暗示了他英年早逝，令人痛惜。

接下来的两句“金马祥光开旧地，玉虹寒影卧新桥”巧妙地运用了意象，描绘了崇宁王和杨公的事迹。金马祥光象征着崇宁王的辉煌成就，而玉虹寒影则展示了杨公的坚韧和忠诚。

最后两句“伟翁有子全忠孝，行看珪璋荐盛朝”表达了作者对杨公的崇敬之情。这两句诗将杨公的子孙赞扬为忠孝之子，并希望他们能够继承杨公的志业，为国家的繁荣昌盛做出贡献。

整首诗词以庄重肃穆的语言风格，通过对崇宁王和杨公的赞美，展现了宋代士人对英才和美好事物的追求和敬仰之情。同时，诗中所描绘的历史画卷也给人以深深的思考和感叹。

wǎn chóng níng wáng yǎ qiáo yáng gōng shàn xuān jiào cí
挽崇宁王雅桥杨公善宣教词

hé mì tā yáng zhòng shǔ miáo, guān xī huá zhòu gù yáo yáo.
何秘他杨重蜀苗，关西华胄固遥遥。
dà chéng diàn lǎo shēn xiān jiè, bèi yè shū chéng xuè wèi xiāo.
大成殿老身先介，贝叶书成血未消。
jīn mǎ xiáng guāng kāi jiù dì, yù hóng hán yǐng wò xīn qiáo.
金马祥光开旧地，玉虹寒影卧新桥。
wěi wēng yǒu zi quán zhōng xiào, xíng kàn guī zhāng jiàn shèng cháo.
伟翁有子全忠孝，行看珪璋荐盛朝。