“鸟啼争奈竹无心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事》是宋代诗人李新的作品。这首诗描绘了一幅景色优美的自然图景，同时表达了作者对人生离合、浮沉的感慨。

这首诗的中文译文如下：

银涛千里引长吟，
玉轸他年有古音。
云起不知山有助，
鸟啼争奈竹无心。
画蛇可笑须安足，
撄市堪悲只见金。
莫与浮去较休戚，
北窗棋酒夜方深。

诗意：

这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对人生的思考和感慨。银涛千里，指的是银色的浪涛在远处引人长吟。玉轸他年有古音，暗示着诗人将来会有古老音乐的传承。云起不知山有助，诗人感叹云起时，不知道云起对山有何帮助。鸟啼争奈竹无心，表达了鸟儿的歌声与竹子的无心之间的对比。画蛇可笑须安足，意味着画蛇是可笑的，但人们却对此感到满足。撄市堪悲只见金，诗人感慨在繁华的市场中，只看到金钱的悲哀。最后两句表达了诗人对人生浮华的冷峻态度，提醒人们不要与虚浮的世俗执念相比较，而应该追求内心的安宁和真实。

赏析：

《感事》这首诗以简洁而深刻的语言表达了人生的哲理和情感。诗人通过对自然景色的描绘，将人生的离合、荣辱与自然界的景象相对照，传达了一种超脱尘世的心境。银涛、玉轸、云起、鸟啼、竹无心等意象，都展示出作者对自然界的敏感和细腻的观察力。通过对画蛇、撄市的讽刺，诗人抨击了人们追求虚荣和物质财富的盲目行为。最后两句以北窗棋酒夜方深的场景作为结束，给人以深夜静思的意境，引发读者对于人生的思考。整首诗以简洁的词句刻画出复杂的人生哲理，给人以启迪和反思。

gǎn shì
感事

yín tāo qiān lǐ yǐn cháng yín, yù zhěn tā nián yǒu gǔ yīn.
银涛千里引长吟，玉轸他年有古音。
yún qǐ bù zhī shān yǒu zhù, niǎo tí zhēng nài zhú wú xīn.
云起不知山有助，鸟啼争奈竹无心。
huà shé kě xiào xū ān zú, yīng shì kān bēi zhī jiàn jīn.
画蛇可笑须安足，撄市堪悲只见金。
mò yǔ fú qù jiào xiū qī, běi chuāng qí jiǔ yè fāng shēn.
莫与浮去较休戚，北窗棋酒夜方深。