“云何瘿妇翻相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

云何瘿妇翻相笑”出自宋代李新的《过金牛自劳》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún hé yǐng fù fān xiāng xiào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“云何瘿妇翻相笑”全诗

《过金牛自劳》
宋代   李新
帖险缘虚知几蟠,小山细水入平宽。
云何瘿妇翻相笑,土木形骸亦属官。

分类:

《过金牛自劳》李新 翻译、赏析和诗意

《过金牛自劳》是宋代诗人李新的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
穿越金牛山自己辛苦,一路上遇到许多险阻,但我心中充满了虚无的智慧。小山细水蜿蜒而过,使这个地方更显得宽广。天空中的云朵像是一个长着肿瘤的妇人,却在自相嘲笑。土木的形态和人的尸骸都属于世俗的权力。

诗意:
这首诗通过描绘作者穿越金牛山的经历,表达了对世俗权力和物质欲望的思考和反思。诗人通过山水景物和隐喻的手法,表达了对于权力的怀疑和对虚无的追求。诗中的小山细水以及云朵的描绘,反映了诗人对于自然之美和宽广胸怀的向往。同时,诗人也批判了权力的虚伪和腐朽,将土木建筑和人的尸骸与官僚主义联系在一起,暗示了权力对人性的损害。

赏析:
《过金牛自劳》运用了山水描写和寓言意象,以表达诗人对于权力和物质欲望的反思和怀疑。诗中的金牛山是一个隐喻,代表了世俗的权力和欲望。作者在穿越山路时,遇到了许多险阻,这可以视为诗人在追求虚无智慧的道路上所面临的困难和阻碍。小山细水的描绘,使得景色更加宽广和优美,表达了诗人渴望远离尘嚣,追求自然之美和宽广心胸的愿望。而云朵的形象则带有讽刺意味,长着肿瘤的云妇人相互嘲笑,暗示了权力的虚伪和荒谬。最后,作者将土木形骸与官僚主义联系在一起,表达了对权力腐朽和对人性的损害的批判。整首诗以景物寓言的手法,通过对自然与人事的对比,呈现了作者对于追求虚无智慧、怀疑权力的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云何瘿妇翻相笑”全诗拼音读音对照参考

guò jīn niú zì láo
过金牛自劳

tiē xiǎn yuán xū zhī jǐ pán, xiǎo shān xì shuǐ rù píng kuān.
帖险缘虚知几蟠,小山细水入平宽。
yún hé yǐng fù fān xiāng xiào, tǔ mù xíng hái yì shǔ guān.
云何瘿妇翻相笑,土木形骸亦属官。

“云何瘿妇翻相笑”平仄韵脚

拼音:yún hé yǐng fù fān xiāng xiào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云何瘿妇翻相笑”的相关诗句

“云何瘿妇翻相笑”的关联诗句

网友评论


* “云何瘿妇翻相笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云何瘿妇翻相笑”出自李新的 《过金牛自劳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢