“重寻已四年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“重寻已四年”全诗
舞筵辍按杜韦娘,旗亭便听金衣曲。
石城山下路,回首不堪顾。
灼灼小桃燃,萧萧疏雨暮。
锦岸海棠烟,重寻已四年。
新班庆莲幕,旧鬓愧华巅。
市桥墩万缕森森柳,玉勒锦鞯快鞭走。
故人半夜洗耳恭听牛头,望载濡唇百壶酒。
须臾还上鹿头岭,道入猨猱怯分影。
槐阴万笏黄阁深,沙路归来定重省。
后生不乏乐职诗,幽处西南恐未知,吏部门人密无数,但惭驽马烦鞭笞。
天边雁翮已光华,试睨银钩看草麻。
夜直蓬莱得归晚,照衣金炬长飞花。
纵凿城南沟,常有河东凤。
青嶂入高吟,行台集佳梦。
宦游无定居,相逢又相送。
分类:
《送范秉彝》李新 翻译、赏析和诗意
舞席停止按杜韦娘陪,旗亭就听金衣曲。
石城山下路,回首不堪回顾。
灼灼燃烧小桃子,萧萧疏雨晚上。
锦海岸海棠烟,重寻已经四年。
新班庆莲幕,旧鬓惭愧华顶。
市桥墩万缕森森柳,玉勒锦缎垫子节鞭走。
所以人半夜洗耳恭听牛头,望着湿润嘴唇百壶酒。
一会儿回来上鹿头岭,猿猱怯分影道入。
槐阴万笏黄阁深,小路回家来确定重省。
后生不缺少快乐职诗,幽处西南恐怕还不知道,
吏部门人秘密无数,只是很烦鞭打劣马。
天边大雁翩已经光彩,试着看银钩看草麻。
夜间值班蓬莱得以回家晚,照穿金火炬长飞花。
纵然开凿城南水沟,常有河东凤凰。
青嶂进去高吟,行台集好梦。
宦交游没有固定的住所,相逢又互相送。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“重寻已四年”全诗拼音读音对照参考
sòng fàn bǐng yí
送范秉彝
dōng fēng chuī qǐ yuán tóu lǜ, qiáng àn qī qī fāng cǎo rù.
东风吹起原头绿,墙暗萋萋芳草缛。
wǔ yán chuò àn dù wéi niáng, qí tíng biàn tīng jīn yī qū.
舞筵辍按杜韦娘,旗亭便听金衣曲。
shí chéng shān xià lù, huí shǒu bù kān gù.
石城山下路,回首不堪顾。
zhuó zhuó xiǎo táo rán, xiāo xiāo shū yǔ mù.
灼灼小桃燃,萧萧疏雨暮。
jǐn àn hǎi táng yān, zhòng xún yǐ sì nián.
锦岸海棠烟,重寻已四年。
xīn bān qìng lián mù, jiù bìn kuì huá diān.
新班庆莲幕,旧鬓愧华巅。
shì qiáo dūn wàn lǚ sēn sēn liǔ, yù lēi jǐn jiān kuài biān zǒu.
市桥墩万缕森森柳,玉勒锦鞯快鞭走。
gù rén bàn yè xǐ ěr gōng tīng niú tóu, wàng zài rú chún bǎi hú jiǔ.
故人半夜洗耳恭听牛头,望载濡唇百壶酒。
xū yú hái shàng lù tóu lǐng, dào rù yuán náo qiè fēn yǐng.
须臾还上鹿头岭,道入猨猱怯分影。
huái yīn wàn hù huáng gé shēn, shā lù guī lái dìng zhòng shěng.
槐阴万笏黄阁深,沙路归来定重省。
hòu shēng bù fá lè zhí shī, yōu chù xī nán kǒng wèi zhī,
后生不乏乐职诗,幽处西南恐未知,
lì bù mén rén mì wú shù, dàn cán nú mǎ fán biān chī.
吏部门人密无数,但惭驽马烦鞭笞。
tiān biān yàn hé yǐ guāng huá, shì nì yín gōu kàn cǎo má.
天边雁翮已光华,试睨银钩看草麻。
yè zhí péng lái dé guī wǎn, zhào yī jīn jù zhǎng fēi huā.
夜直蓬莱得归晚,照衣金炬长飞花。
zòng záo chéng nán gōu, cháng yǒu hé dōng fèng.
纵凿城南沟,常有河东凤。
qīng zhàng rù gāo yín, xíng tái jí jiā mèng.
青嶂入高吟,行台集佳梦。
huàn yóu wú dìng jū, xiāng féng yòu xiāng sòng.
宦游无定居,相逢又相送。
“重寻已四年”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。