“几将春梦到三山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题贵閒轩》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尘埋鬼笑有无间，
多少真痴不贵閒。
白日舒长问谁老，
几将春梦到三山。

诗意：
这首诗词表达了一种超越尘世的追求和对闲适自在生活的向往。诗中通过描写鬼笑与尘埋的景象，表达了人生短暂、一切皆为过眼云烟的观念。诗人提出了一个问题，即真正的追求应该是精神上的追求，而非物质上的追逐。他认为真正的珍贵在于心灵的宁静和内在的追求，而不是追逐名利和繁忙的世俗生活。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了一种超脱尘世的意境，充满禅意和哲理。第一句“尘埋鬼笑有无间”，通过“尘埋”和“鬼笑”两个形象的对比，表达了世界的浮华和虚幻，以及人生的短暂和无常。第二句“多少真痴不贵閒”，表达了真正有追求的人不会被俗务缠身，而是追求内心的平静与自由。第三句“白日舒长问谁老”，提出了一个反问，暗示人们应该关注精神的成长和内在的世界，而非追求外在的物质财富。最后一句“几将春梦到三山”，通过“春梦”和“三山”这两个意象，表达了人生的短暂和虚幻。整首诗词通过简练的语言和深刻的意境，引发读者对人生的思考和反思，传达了一种追求内心宁静和精神自由的哲学观念。

tí guì xián xuān
题贵閒轩

chén mái guǐ xiào yǒu wú jiàn, duō shǎo zhēn chī bù guì xián.
尘埋鬼笑有无间，多少真痴不贵閒。
bái rì shū zhǎng wèn shuí lǎo, jǐ jiāng chūn mèng dào sān shān.
白日舒长问谁老，几将春梦到三山。