“投笔幡然定远功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周晋叔》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妙龄璧水兴何穷，
投笔幡然定远功。
宝伏初依金碧辂，
铁鞭閒静海连风。
萱堂归去椒觞近，
珠佩收来汉月空。
明日紫骝嘶晓雪，
故人端在乱山中。

诗意：
这首诗词描述了送别周晋叔的情景。诗人李新表达了对周晋叔离开的遗憾和思念之情，同时也表达了对他未来事业的祝福。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和充满感情的语言，展现了诗人对周晋叔的深情厚意。下面将对诗词的每一句进行赏析：

首句“妙龄璧水兴何穷”，以妙龄之美喻周晋叔的才华出众，璧水则象征着周晋叔的前程。诗人通过这样的描写，表达了对周晋叔充满期待和赞美之情。

第二句“投笔幡然定远功”，表达了诗人对周晋叔决心远大的赞赏。投笔意味着放下文人的身份，追求更广阔的事业，幡然表示决断果断，定远功则暗示周晋叔将有所作为。

第三句“宝伏初依金碧辂”，宝伏指的是坐骑，金碧辂则指的是华丽的车辆。这句诗揭示了周晋叔身份高贵，将要踏上一段辉煌的征程。

第四句“铁鞭閒静海连风”，铁鞭指的是马鞭，海连风表示马奔驰的速度。这里通过对马的描写，表达了周晋叔迅速前进的势头，以及他在征途中的坚定和从容。

第五句“萱堂归去椒觞近”，萱堂指的是宴会的地方，椒觞则是指美酒。这句诗描绘了周晋叔归来时的欢乐气氛，也表达了诗人对他归来的期待和喜悦之情。

第六句“珠佩收来汉月空”，珠佩指的是华丽的装饰品，汉月则代表明亮的月光。通过对珠佩和月光的描写，诗人表达了周晋叔离去后，留下的空虚和寂寞之感。

最后两句“明日紫骝嘶晓雪，故人端在乱山中”，描绘了明天紫骝马嘶鸣的场景，诗人将周晋叔比喻为紫骝马，表达了他对周晋叔的深情厚意。乱山则象征了艰险的旅途，表达了周晋叔将面临的困难和挑战。

总体而言，这首诗词以优美的语言和丰富的意象描绘《送周晋叔》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妙龄璧水兴何穷，
投笔幡然定远功。
宝伏初依金碧辂，
铁鞭閒静海连风。
萱堂归去椒觞近，
珠佩收来汉月空。
明日紫骝嘶晓雪，
故人端在乱山中。

诗意：
这首诗词描述了送别周晋叔的情景。诗人李新表达了对周晋叔离开的遗憾和思念之情，同时也表达了对他未来事业的祝福。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和充满感情的语言，展现了诗人对周晋叔的深情厚意。下面将对诗词的每一句进行赏析：

首句"妙龄璧水兴何穷"，以妙龄之美喻周晋叔的才华出众，璧水则象征着周晋叔的前程。诗人通过这样的描写，表达了对周晋叔充满期待和赞美之情。

第二句"投笔幡然定远功"，表达了诗人对周晋叔决心远大的赞赏。投笔意味着放下文人的身份，追求更广阔的事业，幡然表示决断果断，定远功则暗示周晋叔将有所作为。

第三句"宝伏初依金碧辂"，宝伏指的是坐骑，金碧辂则指的是华丽的车辆。这句诗揭示了周晋叔身份高贵，将要踏上一段辉煌的征程。

第四句"铁鞭閒静海连风"，铁鞭指的是马鞭，海连风表示马奔驰的速度。这里通过对马的描写，表达了周晋叔迅速前进的势头，以及他在征途中的坚定和从容。

第五句"萱堂归去椒觞近"，萱堂指的是宴会的地方，椒觞则是指美酒。这句诗描绘了周晋叔归来时的欢乐气氛，也表达了诗人对他归来的期待和喜悦之情。

第六句"珠佩收来汉月空"，珠佩指的是华丽的装饰品，汉月则代表明亮的月光。通过对珠佩和月光的描写，诗人表达了周晋叔离去后，留下的空虚和寂寞之感。

最后两句"明日紫骝嘶晓雪，故人端在乱山中"，描绘了明天紫骝马嘶鸣的场景，诗人将周晋叔比喻为紫骝马，表达了他对周晋叔的深情厚意。乱山则象征了艰险的旅途，表达了周晋叔将面临的困难和挑战。

总体而言，这首诗词以优美的语言和丰富

sòng zhōu jìn shū
送周晋叔

miào líng bì shuǐ xìng hé qióng, tóu bǐ fān rán dìng yuǎn gōng.
妙龄璧水兴何穷，投笔幡然定远功。
bǎo fú chū yī jīn bì lù, tiě biān xián jìng hǎi lián fēng.
宝伏初依金碧辂，铁鞭閒静海连风。
xuān táng guī qù jiāo shāng jìn, zhū pèi shōu lái hàn yuè kōng.
萱堂归去椒觞近，珠佩收来汉月空。
míng rì zǐ liú sī xiǎo xuě, gù rén duān zài luàn shān zhōng.
明日紫骝嘶晓雪，故人端在乱山中。