“牵风柳带绿凝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《锦江思》是宋代诗人李新创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独自吟咏沧浪古岸边，
风吹柳树，绿意凝结成烟。
得到一条金色的鱼，
醉倒在折断的桃花上，依靠着钓船。

诗意：
这首诗描绘了作者一个人在锦江边的情景。他独自站在沧浪古岸，吟咏着诗歌。河边的柳树被风吹拂，绿色的树叶仿佛凝结成一缕烟雾。作者抓到了一条金色的鱼，醉了之后倒在折断的桃花上，依靠着钓船。

赏析：
这首诗以锦江为背景，通过描绘自然景色和诗人的心境，展现了一种宁静、寂寥的意境。诗人独自一人站在沧浪古岸，感受着江水的流淌和风的吹拂，景色宜人，令人心旷神怡。风吹动柳树，绿色的叶子在风中摇曳，好像凝聚成烟雾，给人一种朦胧、梦幻的感觉。诗人在这样的环境中得到了一条金色的鱼，显示出他对自然的敏感和对生活的感悟。最后，诗人已醉倒在折断的桃花上，倚靠着钓船，这种场景给人一种闲适、安详的感觉。整首诗以写景为主，通过对细腻的自然描写和诗人的情感表达，展现了一种寂静、恬淡的境界，让读者在阅读中感受到自然的美和宁静的情绪。

jǐn jiāng sī
锦江思

dú yǒng cāng láng gǔ àn biān, qiān fēng liǔ dài lǜ níng yān.
独咏沧浪古岸边，牵风柳带绿凝烟。
dé yú qiě zhuó jīn sī kuài, zuì zhé táo huā yǐ diào chuán.
得鱼且斫金丝鱠，醉折桃花倚钓船。