“云气自舒还自卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庵居杂咏九首》是宋代张继先的一首诗词，描绘了南山雨后北山出现，昨夜月明今日晴朗的景象。诗中展现了云气的变幻，以及太虚空灵、万古常清明的特点。

这首诗词的中文译文为：

南山雨过北山出，
昨夜月明今日晴。
云气自舒还自卷，
太虚万古常清明。

这首诗词的诗意表达了自然界的变化和恢复的美妙景象。首先，南山雨过北山出，描述了雨后的北山重新露出，暗示着雨水的洗涤和山间景色的清晰。接着，昨夜月明今日晴，揭示了夜晚明亮的月光和白天晴朗的天空。这两句表达了时间的流转和自然界的变迁。

下面两句"云气自舒还自卷，太虚万古常清明"则展现了云气的起伏和太虚的永恒清明。云气自舒还自卷，描述了云彩的自由自在，不受束缚的漂浮和变幻。太虚是指宇宙空间的虚无，而万古常清明则表明太虚永远保持着明亮、清澈的状态，不受时间的影响。这两句揭示了自然界中的无常和恒定的对比，强调了太虚的超然和清明的高洁。

这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了作者对自然界的观察和感受。雨后的山峦、明亮的月光和晴朗的天空，以及云气的变幻和太虚的永恒，都展现了自然界的美妙和宇宙的秩序。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然的赞美和对宇宙的思考，给人以清新、宁静的感受。

ān jū zá yǒng jiǔ shǒu
庵居杂咏九首

nán shān yǔ guò běi shān chū, zuó yè yuè míng jīn rì qíng.
南山雨过北山出，昨夜月明今日晴。
yún qì zì shū hái zì juǎn, tài xū wàn gǔ cháng qīng míng.
云气自舒还自卷，太虚万古常清明。