“白云闲似我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》是张继先创作于宋代的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白云闲似我，我似白云闲。
白云和我一样自在无拘束，我也像白云一样悠闲自在。
二物俱无心，逍遥天地间。
白云和我都没有烦恼之心，我们在天地间自由自在地游荡。

这首诗词以白云为意象，表达了作者自由自在、无拘束的心境。作者将自己比作白云，形容自己的心态宛如飘逸的白云，没有世俗的牵绊和束缚。诗中的"白云闲似我，我似白云闲"形成了一种对等的关系，强调了作者与白云之间的相似性和共鸣感。白云和作者都没有烦恼之心，都能够在天地间自由自在地徜徉。

这首诗词的诗意深远，通过对白云的描绘，表达了作者对自由、无拘束的向往。白云作为诗中的象征物，代表着纯净、飘逸、自由的境界，与作者的内心状态相得益彰。诗人以自然景物来映射自身的心境，以此表达了对尘世纷扰的超然态度，追求心灵的自由与宁静。

这首诗词简洁明快，运用了对仗的修辞手法，使得整首诗词韵律和谐。通过对白云的比喻，作者将自己的心态与自然景物相融合，达到了情景交融的效果。诗人以淡泊的心态展现了自己的生活哲学，呼应了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的思想倾向。

整首诗词表达了作者对自由、超然的向往和追求，通过描绘白云的形象，赋予了诗词以深邃的意境。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者超脱尘俗的心态，领略到自由自在的美好境界。

shī yī shǒu
诗一首

bái yún xián shì wǒ, wǒ shì bái yún xián.
白云闲似我，我似白云闲。
èr wù jù wú xīn, xiāo yáo tiān dì jiān.
二物俱无心，逍遥天地间。