“蔡君须入陆生家”的意思及全诗出处和翻译赏析

蔡君须入陆生家”出自宋代张继先的《恒甫以新茶战胜因咏歌之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cài jūn xū rù lù shēng jiā,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“蔡君须入陆生家”全诗

《恒甫以新茶战胜因咏歌之》
宋代   张继先
人言青白胜黄白,子月新芽赛旧芽。
龙舌急收金鼎火。
羽衣争认雪瓯花。
蓬瀛高驾应须发,分武微芳不足夸。
更重主公能事者,蔡君须入陆生家

分类:

《恒甫以新茶战胜因咏歌之》张继先 翻译、赏析和诗意

《恒甫以新茶战胜因咏歌之》是宋代张继先创作的一首诗词。这首诗描绘了一场以新茶胜过陈茶的比赛,表达了对新事物的推崇与赞美。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

恒甫以新茶战胜因咏歌之,
青绿的茶叶胜过了陈黄的茶叶,
子月的新芽比拟旧芽的香味。
龙舌急速插入金鼎的火炉中,
茶叶的清香迅速散发。
羽衣争相认可雪瓯花的美丽,
茶香如雪瓯花一般迷人。

蓬瀛高驾应该庆贺,
新茶的魅力不可小觑。
更加重要的是主人的能力,
蔡君应该受到陆生家的邀请。

诗词以一场新茶和陈茶的对比为主线,表达了对新事物的推崇和崇拜。诗中用青绿的茶叶胜过陈黄的茶叶,新芽比拟旧芽的香味来形容新茶的鲜活和芬芳。龙舌急速插入金鼎的火炉中,茶香迅速散发,展示了新茶的活力和清香。羽衣争相认可雪瓯花的美丽,借此比喻新茶的魅力和吸引力。

诗人在赞美新茶的同时,也强调了主人的能力。他表示应该庆贺并向主人致以赞扬,认为主人的能力是新茶胜过陈茶的重要原因。最后提到蔡君应该受到陆生家的邀请,暗示着主人的地位和声望。

整首诗以赞美新茶为主题,通过对新茶的比喻和赞美,表达了作者对新事物的崇拜和推崇,同时也强调了主人的重要作用。这首诗词既表达了对新事物的喜爱和认可,又突出了主人的才能和地位,展示了作者对美好事物和人才的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蔡君须入陆生家”全诗拼音读音对照参考

héng fǔ yǐ xīn chá zhàn shèng yīn yǒng gē zhī
恒甫以新茶战胜因咏歌之

rén yán qīng bái shèng huáng bái, zǐ yuè xīn yá sài jiù yá.
人言青白胜黄白,子月新芽赛旧芽。
lóng shé jí shōu jīn dǐng huǒ.
龙舌急收金鼎火。
yǔ yī zhēng rèn xuě ōu huā.
羽衣争认雪瓯花。
péng yíng gāo jià yīng xū fà, fēn wǔ wēi fāng bù zú kuā.
蓬瀛高驾应须发,分武微芳不足夸。
gèng zhòng zhǔ gōng néng shì zhě, cài jūn xū rù lù shēng jiā.
更重主公能事者,蔡君须入陆生家。

“蔡君须入陆生家”平仄韵脚

拼音:cài jūn xū rù lù shēng jiā
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蔡君须入陆生家”的相关诗句

“蔡君须入陆生家”的关联诗句

网友评论


* “蔡君须入陆生家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蔡君须入陆生家”出自张继先的 《恒甫以新茶战胜因咏歌之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢