“闲中见物天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽趣十二首》是宋代诗人郑刚中的一首诗词。这首诗描绘了一种独特的幽静趣味，表达了作者在闲暇时通过观察事物感受到的天然之美。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

幽趣无人会，闲中见物天。
人们很少能体会到这种幽静的趣味，只有在闲暇的时候才能感受到大自然的美妙。

绿虚甘露结，红皱水晶圆。
绿色的虚幻之美结成了甘露，红色的水晶则呈现出柔美的圆润。

倒孕潜资化，成行出暮膻。
反常的现象孕育着潜在的美，逐渐显露出来时，弥漫着夜晚的气息。

寰中无巨细，动静各随缘。
在这个广阔的世界中，无论大小事物都蕴含着美，它们的运动和静止都随着缘分而变化。

这首诗以简洁明了的形式展现了作者对幽静趣味的感受。通过观察事物，作者发现了它们的独特之美，无论是绿色的虚幻、红色的柔美，还是反常的现象，都给人以深刻的印象。诗中并未具体描写事物的细节，而是以抽象的方式表达了作者对事物美感的领悟。作者通过对寰中巨细事物的观察，领悟到动与静、变与不变都是自然的表现，一切都是随着缘分而变化的。这种观察与领悟使作者感到心旷神怡，从而让读者也能感受到其中的幽静趣味。

这首诗在简洁明了的语言中传递了作者对自然美的感悟，通过抽象的表达方式展现了一种超脱尘俗的情趣。读者在阅读时可以沉浸其中，感受到作者对自然美的敏锐观察和深刻洞察，同时也可以启发读者去发现周围事物中的幽静趣味，领悟到生活中的美妙之处。

yōu qù shí èr shǒu
幽趣十二首

yōu qù wú rén huì, xián zhōng jiàn wù tiān.
幽趣无人会，闲中见物天。
lǜ xū gān lù jié, hóng zhòu shuǐ jīng yuán.
绿虚甘露结，红皱水晶圆。
dào yùn qián zī huà, chéng háng chū mù shān.
倒孕潜资化，成行出暮膻。
huán zhōng wú jù xì, dòng jìng gè suí yuán.
寰中无巨细，动静各随缘。