“篆炉灰冷柏无烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

篆炉灰冷柏无烟”出自宋代郑刚中的《枕上》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhuàn lú huī lěng bǎi wú yān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“篆炉灰冷柏无烟”全诗

《枕上》
宋代   郑刚中
三面屏围屈曲山,篆炉灰冷柏无烟
霜钟不管春阳薄,声到寒窗各梦边。

分类:

《枕上》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《枕上》是一首宋代诗词,作者是郑刚中。这首诗描绘了一幅山水景色,表达了诗人在枕头上思考,感叹人生的无常和寂寥之情。

诗词的中文译文:
在床上,三面围着屈曲的山,
篆炉冷冷地燃烧,柏树上无烟。
霜钟不理会春日的微薄阳光,
声音飘至寒窗边,每个梦都受影响。

诗词的诗意和赏析:
《枕上》通过山水景色的描绘,表达了诗人内心的孤独和对人生的思考。诗人坐在床上,周围是屈曲的山峦,形成了一种封闭的氛围。篆炉冷冷地燃烧,柏树上没有烟雾,显示出一种静谧和寂寥的气氛。霜钟不理会春日的微薄阳光,这里可以理解为时间的流逝无情地推移,不顾一切。而诗人的声音却传到寒窗边,每个梦都受到了影响,暗示了诗人内心的孤独和无助。

整首诗以景物描写为主,通过景物的寂静和冷淡来表达诗人内心的情感。山峦的曲折形状和篆炉的冷冷燃烧,都传递出一种压抑和无奈的氛围,与诗人的心情相呼应。霜钟对春日的不关注,也暗示了无情的岁月流逝,人生的短暂和无常。诗人的声音到达寒窗边,表明他的内心孤独而无法得到回应。

这首诗通过寥寥几笔的景物描写,传达出作者面对人生的思考和对孤独的感受。它给人以深沉的思索和忧伤的情感,引发读者对人生的反思和对寂寥的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“篆炉灰冷柏无烟”全诗拼音读音对照参考

zhěn shàng
枕上

sān miàn píng wéi qū qǔ shān, zhuàn lú huī lěng bǎi wú yān.
三面屏围屈曲山,篆炉灰冷柏无烟。
shuāng zhōng bù guǎn chūn yáng báo, shēng dào hán chuāng gè mèng biān.
霜钟不管春阳薄,声到寒窗各梦边。

“篆炉灰冷柏无烟”平仄韵脚

拼音:zhuàn lú huī lěng bǎi wú yān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“篆炉灰冷柏无烟”的相关诗句

“篆炉灰冷柏无烟”的关联诗句

网友评论


* “篆炉灰冷柏无烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“篆炉灰冷柏无烟”出自郑刚中的 《枕上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢