“叶光闲泛滟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梢云（一作曹松）》是一首唐代诗词，作者是罗让。以下是这首诗的中文译文：

殊质资灵贶，
凌空发瑞云。
梢梢含树彩，
郁郁动霞文。
不比因风起，
全非触石分。
叶光闲泛滟，
枝杪静氛氲。
隐见心无宰，
裴回庆自君。
翻飞如可托，
长愿在横汾。

诗词的意境和赏析如下：

这首诗以描绘云彩为主题，表达了云的美妙和神秘之处。诗中描绘了不同种类的云彩，以及它们在空中飘动的景象。作者用形容词来表达云的不同特点，展现了它们的多样性和变化性。

首先，诗中提到"殊质资灵贶"，形容云的质地与形态各异，具有灵动的特质。接着，诗人描述了云在空中飘动的景象，如"凌空发瑞云"，形容云彩在高空中展现出美丽而神秘的气息。"梢梢含树彩"和"郁郁动霞文"描绘了云彩与树木、霞光相互交融的景象，展示了大自然的和谐与美感。

诗的后半部分则强调了云的独特之处。"不比因风起，全非触石分"表达了云不同于被风驱动的物体，云的飘动不受物理限制，具有自由自在的特性。"叶光闲泛滟，枝杪静氛氲"则形容云在树叶之间漂浮，如同轻纱般的景象，给人以宁静而祥和的感觉。

最后两句"隐见心无宰，裴回庆自君，翻飞如可托，长愿在横汾"表达了诗人对云的赞美和向往。诗人认为云的飘逸自由之态，象征着一种无拘无束的心灵状态，希望自己的心境能够像云一样自由自在。"横汾"指的是横山和汾河，可能是诗人向往的远方之地。

整首诗以流畅的句读和生动的意象描绘了云的美丽和神秘，通过云的形态和飘动表达了诗人对自由、无拘无束心灵状态的向往。读者在欣赏这首诗时可以感受到云的轻盈和自由，以及作者对自然景物的独特感悟。

shāo yún yī zuò cáo sōng
梢云（一作曹松）

shū zhì zī líng kuàng, líng kōng fā ruì yún.
殊质资灵贶，凌空发瑞云。
shāo shāo hán shù cǎi, yù yù dòng xiá wén.
梢梢含树彩，郁郁动霞文。
bù bǐ yīn fēng qǐ, quán fēi chù shí fēn.
不比因风起，全非触石分。
yè guāng xián fàn yàn, zhī miǎo jìng fēn yūn.
叶光闲泛滟，枝杪静氛氲。
yǐn jiàn xīn wú zǎi, péi huí qìng zì jūn.
隐见心无宰，裴回庆自君。
fān fēi rú kě tuō, zhǎng yuàn zài héng fén.
翻飞如可托，长愿在横汾。