“焚香祗好诵南华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和楼枢密过洛阳感旧二绝》是宋代诗人郑刚中所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
梦眼由来过幻差，
焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草，
风贤洛阳无旧花。

诗意：
这首诗以洛阳为背景，表达了作者对古都洛阳的怀旧之情。作者在洛阳的梦中看到的景象与现实有所差异，意味着时光已经过去，过去的洛阳已经不再是曾经的辉煌。然而，作者依然热爱这座城市，通过焚香祭拜南华，表达了对洛阳的敬重和向往。

赏析：
这首诗词通过对洛阳的描绘，表达了诗人对逝去时光和旧物的思念之情。首联的“梦眼由来过幻差”，揭示了作者在梦中回忆洛阳时，与现实之间的差异。梦境中的洛阳与现实中的洛阳相比，已经发生了变化，凋零衰败。第二联的“焚香祗好诵南华”，表达了作者尊敬洛阳这座城市的情感，南华指的是洛阳的别称，也是洛阳的一座名山。作者通过焚香祭拜的方式，表达了对洛阳的敬仰之情。

下联的“云深汉殿犹衰草”，以诗意深沉的笔触描绘了洛阳的衰败景象。汉殿指的是东汉时期的洛阳宫殿，现在已经荒废衰败，长满了杂草。这一描写进一步强调了洛阳昔日的辉煌已经逝去，令人感叹时光的无情。最后一联的“风贤洛阳无旧花”，表达了作者对洛阳的怀念之情。洛阳曾经是文化繁荣的中心，但现在已经没有了昔日的辉煌，不再有那些闻名遐迩的文人雅士。

整首诗词以洛阳为背景，通过对洛阳的描绘，表达了作者对逝去时光和旧物的思念之情。通过对城市衰败景象的描绘，诗词传达了时光无情的主题，并表达了作者对洛阳的深深眷恋和向往之情。

hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué
和楼枢密过洛阳感旧二绝

mèng yǎn yóu lái guò huàn chà, fén xiāng zhī hǎo sòng nán huá.
梦眼由来过幻差，焚香祗好诵南华。
yún shēn hàn diàn yóu shuāi cǎo, fēng xián luò yáng wú jiù huā.
云深汉殿犹衰草，风贤洛阳无旧花。