“灯下一身家万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庚午冬至夜》是一首宋代的诗词，作者是郑刚中。这首诗词描绘了一个庚午冬至之夜的景象，通过对饮酒和岁月流转的思考，展示了作者内心的情感和对生活的感悟。

诗词的中文译文如下：
旋寻村酒不须浓，
饮少愁多酒易供。
灯下一身家万里，
今年恰好是三冬。

诗中的“旋寻村酒不须浓”，表达了作者对生活的淡然态度。他并不追求酒的浓烈，而是希望村酒能够简单朴实，不需要太过讲究。这种态度也可以看作是对物质生活的超脱和对简朴生活的向往。

“饮少愁多酒易供”这句诗意味深长。它表达了作者对酒的消愁作用的感叹。在作者的心中，酒是一种解忧的良药，喝上几杯可以暂时忘却烦恼，让心境变得轻松。酒对他来说易于得到，供应充足，所以他认为酒是一种比较容易获取的安慰。

“灯下一身家万里”，这句诗词给人一种寂寥的感觉。作者坐在灯下，远离亲人和家乡，身处他乡，与家人相隔万里。这句话也可以理解为作者思乡之情的流露，他在异乡思念着家人，对于家的向往和思念让他感到寂寥。

“今年恰好是三冬”这句诗词，显示了时间的流转和岁月的变迁。三冬指的是冬至，也是一年中最冷的时候。作者将自己身处的当下与这个寒冷的时节联系在一起，表达了对光阴易逝的感慨。他意识到时间的流逝，明白岁月不待人，因此更加珍惜当下的时光。

整首诗词通过对酒、家和岁月的描绘，展现了作者内心的情感和对生活的思考。作者以淡泊的态度对待物质生活，将对家人的思念和对时光流逝的感慨融入其中，传达了一种深邃而富有哲理的诗意。

gēng wǔ dōng zhì yè
庚午冬至夜

xuán xún cūn jiǔ bù xū nóng, yǐn shǎo chóu duō jiǔ yì gōng.
旋寻村酒不须浓，饮少愁多酒易供。
dēng xià yī shēn jiā wàn lǐ, jīn nián qià hǎo shì sān dōng.
灯下一身家万里，今年恰好是三冬。