“去年两桨泛清深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼潘义荣母》是宋代郑刚中创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
去年两桨泛清深，正是随雏出凤林。
彩仗浑如天上去，寿光俄向斗边沈。
金花象轴恩虽在，云陇山原痛可任。
我亦堂前飞鹤起，强成哀挽倍伤心。

诗意：
这首诗词是郑刚中悼念潘义荣母亲的作品。诗人以明快的笔触表达了自己对母亲逝去的悼念之情。诗中描绘了母亲去世的情景，以及诗人对母亲的深深怀念和伤心之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对母亲的深深怀念和悲痛之情。首两句“去年两桨泛清深，正是随雏出凤林”，写出了母亲去世的情景，两行诗以朴实的语言勾勒出了悲伤的氛围。接着，“彩仗浑如天上去，寿光俄向斗边沈”，以夸张的修辞手法，表达了母亲的离世给诗人带来的巨大打击和悲痛之情。

接下来的两句“金花象轴恩虽在，云陇山原痛可任”，表达了诗人对母亲的深深怀念和对其恩情的铭记。诗人用“金花象轴”形容母亲的恩德，用“云陇山”表达了自己对母亲的思念之情。

最后两句“我亦堂前飞鹤起，强成哀挽倍伤心”，表达了诗人对母亲的哀思之情。诗人用“飞鹤”来比喻自己，表示自己将承担起怀念母亲的重任，但这种强忍的悲伤却让他倍感伤心。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对母亲的深深思念和伤痛之情，通过具象的描写和修辞手法的运用，使诗情真挚感人。这首诗词不仅表达了个人的悼念情感，也抒发了人们对亲人离去的普遍感受，具有较高的艺术价值。

dào pān yì róng mǔ
悼潘义荣母

qù nián liǎng jiǎng fàn qīng shēn, zhèng shì suí chú chū fèng lín.
去年两桨泛清深，正是随雏出凤林。
cǎi zhàng hún rú tiān shǎng qù, shòu guāng é xiàng dòu biān shěn.
彩仗浑如天上去，寿光俄向斗边沈。
jīn huā xiàng zhóu ēn suī zài, yún lǒng shān yuán tòng kě rèn.
金花象轴恩虽在，云陇山原痛可任。
wǒ yì táng qián fēi hè qǐ, qiáng chéng āi wǎn bèi shāng xīn.
我亦堂前飞鹤起，强成哀挽倍伤心。