“浥偏幽香清露知”的意思及全诗出处和翻译赏析

浥偏幽香清露知”出自宋代郑刚中的《蔷薇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì piān yōu xiāng qīng lù zhī,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“浥偏幽香清露知”全诗

《蔷薇》
宋代   郑刚中
一架蔷薇四面垂,花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉,浥偏幽香清露知

分类:

《蔷薇》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《蔷薇》是一首宋代诗词,作者郑刚中。这首诗以描写蔷薇花为主题,通过细腻的描写和比喻,表达出蔷薇花的美丽、纯粹和清新的气质。

诗词的中文译文:
一架蔷薇四面垂,
花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉,
浥偏幽香清露知。

诗意和赏析:
《蔷薇》这首诗以简洁的语言,描绘了一朵蔷薇花的形象。蔷薇花开放在架上,四面垂垂而下。诗人通过"花工不苦费胭脂"的描述,表达出蔷薇花的自然之美,无需外力修饰,也能展现出娇艳欲滴的姿态。蔷薇花的颜色淡红如点染,轻轻飘洒着粉末,仿佛轻纱般覆盖在花瓣上。而它的芬芳香气,更像是清晨的露水所知。

整首诗通过简练的词语和细腻的描写,抓住了蔷薇花的特质,以及它所散发的纯净和清新之美。诗人以蔷薇花为载体,表达了对大自然的赞叹和对生命的赋予美的追求。这首诗词以其简洁、清新的风格,展现了宋代诗人的写作特色,也让读者在阅读中感受到蔷薇花的妖娆和纯真之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浥偏幽香清露知”全诗拼音读音对照参考

qiáng wēi
蔷薇

yī jià qiáng wēi sì miàn chuí, huā gōng bù kǔ fèi yān zhī.
一架蔷薇四面垂,花工不苦费胭脂。
dàn hóng diǎn rǎn qīng suí fěn, yì piān yōu xiāng qīng lù zhī.
淡红点染轻随粉,浥偏幽香清露知。

“浥偏幽香清露知”平仄韵脚

拼音:yì piān yōu xiāng qīng lù zhī
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浥偏幽香清露知”的相关诗句

“浥偏幽香清露知”的关联诗句

网友评论


* “浥偏幽香清露知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浥偏幽香清露知”出自郑刚中的 《蔷薇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢