“闭衣定无元夜醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《壬申年封州自正旦雨至无宵不止》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
壬申年，自正旦开始下雨，雨连绵不止。江风吹袭山峦，云雾不散。迎接春天来临，送走冬天的雨，雨水滔滔不绝。勾勒着自然的神韵，隐含着化工之意。泥泞的道路，不要抱怨行路的困难。穿着衣物，定定心神，不被深夜的醉意所困扰，拥有温暖的被褥，仿佛与九月的寒风相对。池塘中的烟草随风摇曳，此景应在晴天之后欣赏。

诗意：
这首诗以自然景象为背景，通过描绘雨水连绵不绝、江风侵袭山峦的景象，表达了作者对壬申年（按农历计年份，一般是指某年的干支纪年）春天的期待和对冬天的告别。诗中还融入了化工之意，展示了作者对科技进步和人类智慧的讴歌。同时，诗人也传达了对困难和艰辛的态度，鼓励读者在面对人生的坎坷时要坚定信心和勇往直前。最后，诗人以池塘烟草摇曳的景象作为落笔，暗示着晴天之后的美好和希望。

赏析：
这首诗以雨水连绵不绝、江风侵袭山峦的景象为开头，通过对自然景观的描绘，营造了一种潮湿、阴冷的氛围，使读者能够感受到壬申年春天的到来。接着，诗中出现了“勾萌潜识化工意”这一诗句，融入了化工的意象，表达了作者对科技进步和人类智慧的赞美。这种将自然景观与科技融合的手法，展示了诗人对于自然和人类智慧的独特观察和感悟。

诗中还有一句“泥淖莫嗟行路难”，表达了诗人对于人生困难的态度。这句话鼓励人们在面对困难和挑战时要坚定信心，不要气馁。最后，诗人以“池塘烟草弄风日，此景当从晴后看”作为结尾，给人以希望的寄托。池塘中的烟草随风摇曳，预示着晴天的到来，也暗示着美好的未来。

整首诗情景交融，意境深远。通过自然景观的描绘与化工之意的融合，诗人传递了对于自然、科技和人生的思考与感悟。这首诗以简洁明了的语言表达了作者对于壬申年春天的期待、对科技进步的赞叹以及对困难的勉励，同时给予读者希望和勇气。整体而言，这首诗词既展示了自然景观的美丽，又融入了人文情感和哲理思考，给人以启迪和思考的空间。

rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn yǔ zhì wú xiāo bù zhǐ
壬申年封州自正旦雨至无宵不止

jiāng fēng qīn shān yún bù gān, yíng chūn sòng là yǔ màn màn.
江风侵山云不乾，迎春送腊雨漫漫。
gōu méng qián shí huà gōng yì, ní nào mò jiē xíng lù nán.
勾萌潜识化工意，泥淖莫嗟行路难。
bì yī dìng wú yuán yè zuì, yōng qīn rú duì jiǔ qiū hán.
闭衣定无元夜醉，拥衾如对九秋寒。
chí táng yān cǎo nòng fēng rì, cǐ jǐng dāng cóng qíng hòu kàn.
池塘烟草弄风日，此景当从晴后看。