“纸窗竹屋闭幽深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧山老儒余志宁求拙庵诗为赋之》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。这首诗词通过描绘一个位于萧山的老儒志宁寻求拙庵的场景，抒发了作者对于纯朴、自然生活的赞美和对于世俗人心的反思。

诗词中的萧山是一个山水秀美、环境清幽的地方，而老儒志宁则是一个追求简朴、深居简出的人物。诗词的开头描述了他的住所，纸窗和竹屋相互映衬，闭合着幽深的宁静。古木檐头给予了他充足的阴凉，增添了舒适的氛围。

接着，诗词表达了作者对于志宁的赞赏，称他的家风大巧，而这种大巧正是通过追求简朴、自然的生活方式实现的。诗词末句则反问了现世人为何苦于追逐名利和功利，使用机心谋求权势和利益。这句话是对当时社会风气的批判，呼吁人们回归本真，追求内心的宁静与简朴。

这首诗词通过描绘自然环境和人物形象，展现了作者对于清幽、宁静生活的向往和对于现世功利的反思。它呼唤人们追求内心的平和与简单，远离现实的纷扰和世俗的诱惑。这种追求与反思，体现了宋代文人士人生观的一种特质，也对后人提出了对于人生意义和价值的思考。

xiāo shān lǎo rú yú zhì níng qiú zhuō ān shī wèi fù zhī
萧山老儒余志宁求拙庵诗为赋之

zhǐ chuāng zhú wū bì yōu shēn, gǔ mù yán tóu duì hǎo yīn.
纸窗竹屋闭幽深，古木檐头对好阴。
dà qiǎo jiā fēng zhī rú cǐ, shì rén hé kǔ yòng jī xīn.
大巧家风祗如此，世人何苦用机心。