“扶蔬老蔓敷新叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之》

中文译文：王能甫在圆扇上画了一枝葡萄，写了一首小诗以示报答。

诗意：这首诗描绘了王能甫用妙笔在圆扇上画了一枝葡萄的情景。葡萄仿佛在月亮初升时就已经成形，宛如精巧的艺术品。老蔓枝叶扶持新生的蔬菜，蔓蔓生长，覆盖着紫色的水晶般的果实。

赏析：这首诗通过对王能甫绘画的描绘，展现了他高超的艺术才华。王能甫的妙笔之下，葡萄的形象立即呈现，仿佛是天上的明月初升时就已经存在的美景。葡萄蔓藤扶持着新生的叶子和果实，形成了一幅景色宜人的画面。紫色的水晶般的果实，更增添了一份神秘和美感。整首诗以简洁明快的语言，将这一情景生动地展现在读者面前，让人感受到了艺术的魅力和生命的生机。同时也表达了作者对王能甫艺术才华的赞赏和感激之情。

wáng néng fǔ zuò pú táo yī zhī yú yuán shàn zhī shàng xì zuò xiǎo shī bào zhī
王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之

miào bǐ kuī tiān qǐng kè chéng, hún rú xiǎo jià yuè chū míng.
妙笔窥天顷刻成，浑如小架月初明。
fú shū lǎo màn fū xīn yè, xià gài lěi lěi zǐ shuǐ jīng.
扶蔬老蔓敷新叶，下盖累累紫水晶。