“为谁出手若经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为谁出手若经纶”全诗
夜扶星斗朝擎日,气力何知几万钧。
分类:
《和江虞仲华山二绝·仙人掌》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《和江虞仲华山二绝·仙人掌》是宋代诗人郑刚中的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
意象轩轩势入云,
为谁出手若经纶。
夜扶星斗朝擎日,
气力何知几万钧。
诗意:
这首诗描述了一种壮丽的景象,以仙人掌为意象,表达了作者对自然界力量的赞叹和思考。作者以仙人掌高耸入云的姿态,引发读者探究这种力量背后的主宰是谁。夜间仰望星辰,早晨仰望升起的太阳,作者在思考这些浩瀚的天象所蕴含的力量究竟有多大。
赏析:
这首诗运用了仙人掌这一意象,通过形象的描绘和反问的手法,将自然界的壮丽与神秘的力量展现出来。仙人掌高耸入云,给人一种气势磅礴的感觉,同时也引发了读者的好奇心和思考。仙人掌作为一种特殊的植物,生长在荒凉的沙漠中,能够适应恶劣的环境,这种顽强的生命力也让人感叹。诗人通过仙人掌这一形象,表达了作者对自然界力量的敬畏和对宇宙奥秘的追问。
诗中的反问句"为谁出手若经纶"和"气力何知几万钧",增添了诗意的层次和张力。这些问题引导读者思考,探索自然界的伟力背后是否存在某种主宰。夜间的星辰和早晨升起的太阳,都是璀璨而庞大的天象,作者通过对这些宇宙奥秘的观察,表达了自己对力量源泉的追问。
整首诗以简洁明快的语言,勾勒出恢弘壮丽的自然景象,同时也引发了读者对宇宙和生命力量的思考。通过仙人掌这一形象,诗人传达了对自然界力量的敬畏和对宇宙奥秘的追求,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到自然的神奇和人类对宇宙的无限探索。
“为谁出手若经纶”全诗拼音读音对照参考
hé jiāng yú zhòng huà shān èr jué xiān rén zhǎng
和江虞仲华山二绝·仙人掌
yì xiàng xuān xuān shì rù yún, wèi shuí chū shǒu ruò jīng lún.
意象轩轩势入云,为谁出手若经纶。
yè fú xīng dǒu cháo qíng rì, qì lì hé zhī jǐ wàn jūn.
夜扶星斗朝擎日,气力何知几万钧。
“为谁出手若经纶”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。