“轩间缩手风真意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《休牧轩》是一首宋代诗词，由郑刚中创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自是牛图不早传，
向来牛鼻不须穿。
轩间缩手风真意，
始悟控持非自然。

诗意：
这首诗以牧场上的牛为主题，通过描述牛鼻和控制牛的方法，表达了作者对于掌握技艺和技术的领悟。诗中牛图和牛鼻象征着技艺和方法，而轩间则代表着技术的实践场所。通过牛的形象，作者反思了控制和运用技术的本质。

赏析：
《休牧轩》这首诗以简洁而凝练的语言，传达了深刻的思考。首先，作者提到牛图不早传，意味着技艺的传承并不容易，需要经过时间的积累和传递。接着，牛鼻不须穿的描述表达了技术的高超和熟练，牛鼻作为掌控牛的工具，暗示着掌握技艺的能力。

诗的下半部分让人联想到作者在实践中的体悟。轩间缩手风真意，意味着作者在牧场的实践中，通过缩手和感受风的真实含义，开始领悟到技艺背后的深层次意义。控持非自然的表达，揭示了技术的运用并非简单的机械操作，而是需要一种超越常规的理解和感悟。

整首诗通过牛的形象和牧场的场景，巧妙地探讨了技艺和技术的内涵。诗人通过自然界的事物折射出人类对技术的思考和领悟，表达了对技术运用的深刻洞察和对人类创造力的赞美。这首诗以简练的语言和深邃的思想，给人以启迪和思考。

xiū mù xuān
休牧轩

zì shì niú tú bù zǎo chuán, xiàng lái niú bí bù xū chuān.
自是牛图不早传，向来牛鼻不须穿。
xuān jiān suō shǒu fēng zhēn yì, shǐ wù kòng chí fēi zì rán.
轩间缩手风真意，始悟控持非自然。