“浥露棲烟花更浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“浥露棲烟花更浓”全诗
地有鲜鲜金菊对,赏时莫惜醉千钟。
分类:
《芙蓉》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《芙蓉》是宋代诗人郑刚中所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
池边几簇木芙蓉,
浥露棲烟花更浓。
地有鲜鲜金菊对,
赏时莫惜醉千钟。
诗意:
这首诗词描绘了池塘边上盛开的木芙蓉,它们在露水滋润下,更加鲜艳动人。地上还有一丛金黄色的菊花相映成趣,欣赏时不妨尽情畅饮,不顾一切地陶醉其中。
赏析:
《芙蓉》这首诗词通过描绘芙蓉和菊花,表达了对自然美的赞美和对生活的享受。首先,木芙蓉被形容为几簇,暗示着它们的分布稀疏,使得每一朵花都显得格外珍贵。芙蓉在池边盛开,受到露水的滋润,使得花朵更加鲜艳,宛如烟花绽放一般美丽。作者用浥露棲烟一词来形容芙蓉的美丽,既展现了花朵的清新娇艳,又增添了一丝神秘感。
其次,诗中提到了金菊。金菊的金黄色与芙蓉的颜色形成了鲜明的对比,显得更加耀眼。金菊与芙蓉相对而立,使得整个画面更加生动活泼。这里,金菊被描述为鲜鲜的,进一步突出了它的鲜艳和美丽。
最后,诗词以“赏时莫惜醉千钟”作为结尾,表达了对美好时光的珍惜和享受。作者建议读者在赏花时不要吝啬于享受,而是尽情地陶醉其中,尽情地品味美好的时刻。这种饱含豪情和享受生活的态度,使得整首诗词更加丰满和生动。
总体来说,《芙蓉》这首诗词以其简洁明快的语言,通过描绘自然美景和表达对美好时光的珍惜,展现了作者对生活的热爱和对自然的赞美。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然之美和生活的愉悦,同时也激发了对美好时刻的珍惜和享受。
“浥露棲烟花更浓”全诗拼音读音对照参考
fú róng
芙蓉
chí biān jǐ cù mù fú róng, yì lù qī yān huā gèng nóng.
池边几簇木芙蓉,浥露棲烟花更浓。
dì yǒu xiān xiān jīn jú duì, shǎng shí mò xī zuì qiān zhōng.
地有鲜鲜金菊对,赏时莫惜醉千钟。
“浥露棲烟花更浓”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。