“故来相对作闲关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻百舌》是一首宋代的诗词，作者是郑刚中。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的“闻百舌”，指的是听到百舌鸟的鸣叫声。诗人通过描绘百舌鸟的声音，表达了自己对春天的喜爱和对与幽人相遇的期待之情。

诗中提到：“圆吭百舌语千般，岂是春来不耐闲。”这句话意味着百舌鸟的鸣叫声多变而美妙，它们并不感到春天的来临是无聊的。这种表达方式揭示了作者对春天生机勃发的景象的赞美，也暗示了作者内心充满了对美好事物的渴望。

接下来的一句诗词：“为见幽人无与语，故来相对作闲关。”表达了作者希望与幽人（指寂寞而高雅的人）交流，分享心灵的思想和感受。通过这句诗词，作者表达了对友谊和思想共鸣的渴望，并以此为动力，主动与幽人交流。

整首诗词通过描绘百舌鸟的鸣叫声、表达对春天的喜爱以及对交流和思想共鸣的渴望，传递了一种对自然和人际关系的热爱和追求。作者通过诗歌的形式，将自己的情感表达得淋漓尽致，同时也勾勒出了一幅生动的春日景象及与幽人相遇的美好愿景。

wén bǎi shé
闻百舌

yuán kēng bǎi shé yǔ qiān bān, qǐ shì chūn lái bù nài xián.
圆吭百舌语千般，岂是春来不耐闲。
wèi jiàn yōu rén wú yǔ yǔ, gù lái xiāng duì zuò xián guān.
为见幽人无与语，故来相对作闲关。