“里巷自怜为下士”的意思及全诗出处和翻译赏析
“里巷自怜为下士”全诗
里巷自怜为下士,门墙亦许托微身。
吹嘘短翮扶摇力,沾溉寒根造化仁。
堂扁特书烦大手,少偿孟母教迁邻。
分类:
《再和》王灼 翻译、赏析和诗意
诗词:《再和》
译文:
湘东三管竹金银,
名胜均蒙品藻频。
里巷自怜为下士,
门墙亦许托微身。
吹嘘短翮扶摇力,
沾溉寒根造化仁。
堂扁特书烦大手,
少偿孟母教迁邻。
诗意:
这首诗是宋代王灼的作品,通过描绘湘东地区的竹子生长繁茂和名胜受到人们的赞美,表达了诗人对自己身份低微的自嘲和对平凡生活的托付。诗人自谦自己只是一个普通的士人,却也能够在家庭和社会中找到一些小小的安慰和归属感。他吹嘘自己短小的羽翼也能够扶摇直上,体现了他对自身潜力的信心。诗中还表达了对自然的感激,将自然界中的滋养比作大地母亲的恩爱。最后,诗人以堂扁(指堂号和名字)特别书写为邻居封建礼教所烦琐的大写字,表达了对孟子母亲教育的敬佩和对邻里关系的思考。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了湘东地区的竹子茂盛景象,通过描写自然景观和社会细节,展示了诗人对自己身份和生活的深刻思考。诗人以自嘲和自谦的态度表达了自己的低微身份,但同时也表现出对平凡生活的坚守和对自身潜力的自信。他通过将自然界的造化比喻为大地母亲的恩赐,表达了对自然的感激之情。最后,诗人以堂扁特写为邻居烦琐的大字,表达了对孟子母亲教育的敬佩,并呼唤邻里之间更加和睦的关系。
这首诗以简洁的语言传递了丰富的情感和思考,表达了对自然、对生活、对邻里关系的感激和思考。通过对细节的描写和对自身身份的思考,诗人将个人情感与社会关系相结合,展示了一种普通人在平凡生活中追求自我价值和温暖关系的追求。整首诗情感真挚,语言简练,给人以启发和共鸣。
“里巷自怜为下士”全诗拼音读音对照参考
zài hé
再和
xiāng dōng sān guǎn zhú jīn yín, míng shèng jūn méng pǐn zǎo pín.
湘东三管竹金银,名胜均蒙品藻频。
lǐ xiàng zì lián wéi xià shì, mén qiáng yì xǔ tuō wēi shēn.
里巷自怜为下士,门墙亦许托微身。
chuī xū duǎn hé fú yáo lì, zhān gài hán gēn zào huà rén.
吹嘘短翮扶摇力,沾溉寒根造化仁。
táng biǎn tè shū fán dà shǒu, shǎo cháng mèng mǔ jiào qiān lín.
堂扁特书烦大手,少偿孟母教迁邻。
“里巷自怜为下士”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。