“粉袍勍敌气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“粉袍勍敌气如虹”全诗
欲收一战追诸父,政恐神锥未易同。
分类:
作者简介(李弥逊)
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
《次韵郎中弟见寄》李弥逊 翻译、赏析和诗意
《次韵郎中弟见寄》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗描绘了一个郎中(古代官职,相当于现今的医官)弟兄的形象,表达了他在文学才华和忠诚精神方面的不足与努力。
诗意:
这首诗以郎中的弟弟写给他的来信为背景,通过描述弟弟的劣势和努力,表达了对兄长的关心和对家族荣誉的追求。诗人通过描绘弟兄的形象,反映了自己的忧虑和对家族传承的责任感。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了诗人的思考和感受。以下是对诗句的分析和赏析:
"骥子摛词苦未工":骥子指弟兄,摛词意为谱写诗词,苦未工表示他的文学才华尚未成熟。这句表达了弟兄在文学创作方面的不足,暗示了他在追求艺术成就上的努力和挑战。
"粉袍勍敌气如虹":粉袍指官服,勍敌表示勇猛敢斗。这句描绘了弟兄的勇猛精神,气势如虹。他身穿官服,表现出对于职责的担当和对敌人的坚决对抗。
"欲收一战追诸父":欲收意为希望获得,追诸父表示追随先人。这句表达了弟兄希望通过一战来追随祖先的意志,争取一战的胜利,以维护家族的荣誉和尊严。
"政恐神锥未易同":政恐意为政务繁忙,神锥表示履行职责。这句暗示了弟兄作为官员在政务上的压力和困难,表达了他履行职责的艰辛和迷茫。
整首诗从弟兄的角度出发,展现了他的努力和追求。诗人通过对弟兄形象的描绘,抒发了自己对家族荣誉的关注和忧虑。这首诗以简练的语言表达了情感,充满了家族责任感和对成就的渴望,展现了宋代士人的家族观念和忠诚精神。
“粉袍勍敌气如虹”全诗拼音读音对照参考
cì yùn láng zhōng dì jiàn jì
次韵郎中弟见寄
jì zi chī cí kǔ wèi gōng, fěn páo qíng dí qì rú hóng.
骥子摛词苦未工,粉袍勍敌气如虹。
yù shōu yī zhàn zhuī zhū fù, zhèng kǒng shén zhuī wèi yì tóng.
欲收一战追诸父,政恐神锥未易同。
“粉袍勍敌气如虹”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。