“姑射偏成玉雪肤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王才少师杂花五首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是对该诗词的分析：

中文译文：
春天与自然物象本无分别，但姑射之花却显得更加娇美如玉的皮肤。它独自笑看那些浮华的花朵迎合凡俗的目光，而水边的稀疏影子却无法孤立地生长。

诗意：
这首诗词以描绘花朵为主题，表达了作者对自然美的赞美以及对虚华的嗤笑。作者通过对比姑射之花和其他花朵的形象，强调了姑射之花的独特之处，它像玉一样洁白娇艳，与众不同。与此同时，作者也暗示了人们对于表面光鲜的事物的追求，以及对那些真正美丽但被忽视的事物的遗忘。

赏析：
这首诗词通过对姑射之花和水边影子的对比，揭示了人们在追求外在美的过程中可能忽视了内在的美。姑射之花被赋予了与众不同的特质，以强调它的珍贵和独特之处。作者以幽默的态度讽刺那些追求虚华的人，他们只追求表面的华丽而忽略了真正的美。水边的疏影无法孤立地生长，暗示了真正的美丽需要一种纯净和宁静的环境才能展现出来。

整体上，这首诗词通过简洁而精确的语言，以及对自然和人类行为的对比，表达了作者对真正美的理解和追求。它提醒人们要珍惜内在的美和真实的价值，而不仅仅是追求外在的虚华。

cì yùn wáng cái shǎo shī zá huā wǔ shǒu
次韵王才少师杂花五首

chūn tóng zhe wù běn wú shū, gū shè piān chéng yù xuě fū.
春同著物本无殊，姑射偏成玉雪肤。
dú xiào fú huā mèi fán mù, shuǐ biān shū yǐng bù shēng gū.
独笑浮花媚凡目，水边疏影不生孤。