“不禁花恼曲江头”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵王才少师杂花五首》
朝代：宋代
作者：李弥逊

中文译文：
不禁花恼曲江头，
欲对清尊舞沐猴。
留得春红撩客恨，
争如庭草解忘忧。

诗意：
这是宋代诗人李弥逊的《次韵王才少师杂花五首》之一。诗中通过描绘花的情景，抒发了诗人内心的情感和感慨。诗人在曲江头看到花朵不禁感到恼怒，心中有一种欲望，希望能够与花朵进行对话，与花朵一起舞动沐猴。然而，尽管春天的花朵美丽如红色的丝线，但它们仍然无法解除诗人内心的痛苦和忧愁，无法使他忘记自己的苦恼。

赏析：
这首诗通过对花朵的描绘，表达了诗人内心的情感和思绪。诗中的花朵是一个象征，代表着美好和愉悦的事物，而诗人则是一个在纷繁世事中感到困扰和痛苦的人。诗人希望通过与花朵的互动，通过舞蹈来寻找一种解脱和放松的方式，但最终却发现花朵无法真正解除他内心的痛苦。诗人用简洁而质朴的语言，将自己的情感表达得淋漓尽致，给读者留下了一种深深的印象。

这首诗的意境较为抽象，通过对花的描写，表达了诗人内心的情感和矛盾。诗中的对话和舞蹈意象，突显了诗人对于解忧放松的渴望，但最终诗人意识到外在的美好并不能真正解决内心的痛苦。整首诗以简练的语言和韵律，展示了诗人对于生活困境的思考和感慨，给读者带来一种深深的共鸣。

cì yùn wáng cái shǎo shī zá huā wǔ shǒu
次韵王才少师杂花五首

bù jīn huā nǎo qǔ jiāng tóu, yù duì qīng zūn wǔ mù hóu.
不禁花恼曲江头，欲对清尊舞沐猴。
liú dé chūn hóng liāo kè hèn, zhēng rú tíng cǎo jiě wàng yōu.
留得春红撩客恨，争如庭草解忘忧。