“长镵斸雨护云根”的意思及全诗出处和翻译赏析

长镵斸雨护云根”出自宋代李弥逊的《次韵林仲和筠庄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǎng chán zhǔ yǔ hù yún gēn,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“长镵斸雨护云根”全诗

《次韵林仲和筠庄》
宋代   李弥逊
莫解忘忧不数萱,长镵斸雨护云根
采薇劲节於今在,知是夷齐几世孙。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《次韵林仲和筠庄》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《次韵林仲和筠庄》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
不要忘记忧愁,不要数萱草。
用长剑斩雨水,保护云的根。
采摘薇草的力量,至今仍然存在,
知道这是夷齐的后代。

诗意:
这首诗词以清新的意境表达了诗人对自然界的赞美和对人生的思考。诗中的萱草象征着忧愁和烦恼,诗人告诫人们不要忘记忧愁,忧愁是人生中不可或缺的一部分。同时,诗人用剑斩雨的形象表达了对困难和逆境的坚决应对态度,他希望能够保护云的根,即保护自然界的秩序和生态平衡。诗的后半部分表达了采摘薇草的力量至今仍然存在的意思,薇草象征着坚强和努力,诗人希望人们能够从古人的智慧和勇气中得到启示,继续坚持追求自己的理想和目标。

赏析:
《次韵林仲和筠庄》以简洁的语言和深邃的意境展示了李弥逊对人生和自然的思考。诗中的萱草、雨水、云根、薇草等形象都与自然界紧密相连,通过这些形象的描绘,诗人传达了对自然界的珍视和对人生态度的思考。诗中的萱草和薇草象征着人生中的忧愁和坚强,诗人以此来告诫人们不要逃避痛苦和困难,而是要勇敢面对和应对。剑斩雨水的描写则展现了诗人积极应对逆境的精神,他希望能够保护自然界的秩序和生态平衡,这既是对自然界的敬畏,也是对人类生存环境的关注。整首诗以简练的语言和形象,凝练地表达了诗人对人生的思考和对自然界的热爱,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长镵斸雨护云根”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng
次韵林仲和筠庄

mò jiě wàng yōu bù shù xuān, zhǎng chán zhǔ yǔ hù yún gēn.
莫解忘忧不数萱,长镵斸雨护云根。
cǎi wēi jìn jié yú jīn zài, zhī shì yí qí jǐ shì sūn.
采薇劲节於今在,知是夷齐几世孙。

“长镵斸雨护云根”平仄韵脚

拼音:zhǎng chán zhǔ yǔ hù yún gēn
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长镵斸雨护云根”的相关诗句

“长镵斸雨护云根”的关联诗句

网友评论


* “长镵斸雨护云根”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长镵斸雨护云根”出自李弥逊的 《次韵林仲和筠庄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢