“文章变越谣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴侍御司马赴台州》是唐代武元衡的作品。诗人以送别吴侍御司马赴台州的场景为背景，描绘了吴地风景秀丽、人杰地灵的景象。

诗中首先描述了卢耽佐郡的远行，川陆之间的遥远距离。接着，诗人描绘了台州的吴地风景轻盈幽美，此时的吴地正是风景如画，充满了诗意。而赴台州的吴地司马将会通过他的文章扭转越国的谣言。

诗人进一步描绘了吴地的山水景观。烟林中盛开的橘柚花开满了整个山林，云海浩渺的波潮在远处翻滚。这一描绘给人一种美好而壮丽的感觉。

最后，诗人表达了自己的梦境。他曾经有关于灵山的梦想，而现在前君已经到达了石桥，但自己仍然停留在这里。这似乎表达了诗人对于远方的向往和对友人的祝福。

整首诗运用了丰富的修辞手法和形象描写，通过细腻的描绘展现了吴地的美景和诗人的情感。诗人用丰富的笔墨刻画出了吴地的山水之美，表达了对友人的送别和自己的向往之情。

sòng wú shì yù sī mǎ fù tái zhōu
送吴侍御司马赴台州

lú dān zuǒ jùn yáo, chuān lù gòng tiáo tiáo.
卢耽佐郡遥，川陆共迢迢。
fēng jǐng qīng wú huì, wén zhāng biàn yuè yáo.
风景轻吴会，文章变越谣。
yān lín fán jú yòu, yún hǎi hào bō cháo.
烟林繁橘柚，云海浩波潮。
yú yǒu líng shān mèng, qián jūn dào shí qiáo.
余有灵山梦，前君到石桥。