“移根拂云姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“移根拂云姿”全诗
绝知尤物美,宁似此君放。
疏渠望修竹,凛凛丈人行。
虽然合九奏,未必遗一唱。
移根拂云姿,作伴满月相。
客来与周旋,一洗眼中瘴。
丞哉太丘徒,风味晋人上。
五言落凡目,失喜狂欲恙。
渭川植千亩,玉井开十丈。
并吞罗心胸,出语还自状。
我穷海滨卧,局促隐雾瘴。
远公有佳招,子猷得真养。
风庭散凫鹜,傥许共清旷。
茗碗烦屡移,早秫行可酿。
分类:
作者简介(李弥逊)
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
《次韵陈蹈元种竹池上之什》李弥逊 翻译、赏析和诗意
绝知道尤物美,难道像这样你放。
疏通渠道看到修竹,凛凛长辈。
但是合九奏,不一定要留下一点。
移根拂云姿态,作伴满月相。
客人来和旋转,一洗眼中瘴。
丞啊太丘人,风味晋人上。
五言落凡眼睛,不喜欢狂欲病。
渭川植田,玉井开十丈。
吞并罗心胸,出于对回到自己情况。
我到海边睡觉,局促隐雾瘴。
远公有好招,子猷得真养。
风庭院散凫鸭,如果允许共同清旷。
茗碗需要经常改变,早秫行可以酿造。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“移根拂云姿”全诗拼音读音对照参考
cì yùn chén dǎo yuán zhǒng zhú chí shàng zhī shén
次韵陈蹈元种竹池上之什
yě róng duō wǔ mèi, jìn jié zì gāo shàng.
冶容多妩媚,劲节自高尚。
jué zhī yóu wù měi, níng shì cǐ jūn fàng.
绝知尤物美,宁似此君放。
shū qú wàng xiū zhú, lǐn lǐn zhàng rén xíng.
疏渠望修竹,凛凛丈人行。
suī rán hé jiǔ zòu, wèi bì yí yí chàng.
虽然合九奏,未必遗一唱。
yí gēn fú yún zī, zuò bàn mǎn yuè xiàng.
移根拂云姿,作伴满月相。
kè lái yǔ zhōu xuán, yī xǐ yǎn zhōng zhàng.
客来与周旋,一洗眼中瘴。
chéng zāi tài qiū tú, fēng wèi jìn rén shàng.
丞哉太丘徒,风味晋人上。
wǔ yán luò fán mù, shī xǐ kuáng yù yàng.
五言落凡目,失喜狂欲恙。
wèi chuān zhí qiān mǔ, yù jǐng kāi shí zhàng.
渭川植千亩,玉井开十丈。
bìng tūn luó xīn xiōng, chū yǔ hái zì zhuàng.
并吞罗心胸,出语还自状。
wǒ qióng hǎi bīn wò, jú cù yǐn wù zhàng.
我穷海滨卧,局促隐雾瘴。
yuǎn gōng yǒu jiā zhāo, zi yóu dé zhēn yǎng.
远公有佳招,子猷得真养。
fēng tíng sàn fú wù, tǎng xǔ gòng qīng kuàng.
风庭散凫鹜,傥许共清旷。
míng wǎn fán lǚ yí, zǎo shú xíng kě niàng.
茗碗烦屡移,早秫行可酿。
“移根拂云姿”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。