“可笑当车不自量”的意思及全诗出处和翻译赏析

“可笑当车不自量”出自宋代李弥逊的《夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有》，诗句共7个字，诗句拼音为：kě xiào dāng chē bù zì liàng，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“可笑当车不自量”全诗

《夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有》

么麽何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。
但知射影求阴中，可笑当车不自量。
鱟目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。
须臾怀命随翻手，蛮触应难望故乡。

分类：

作者简介(李弥逊)

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

【原题】：
夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有无疑蚋也以诗嘲之

“可笑当车不自量”全诗拼音读音对照参考

xià rì yóu lián jiāng shí mén zuò lín xià yǒu chóng zā fū shì zhī jǐn kě fēn yǒu
夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有

me mó hé cóng dào shàng fāng, gǎn jiāng chún wěn fàn táng táng.
么麽何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。
dàn zhī shè yǐng qiú yīn zhōng, kě xiào dāng chē bù zì liàng.
但知射影求阴中，可笑当车不自量。
hòu mù kǔ zāo wén huì guā, xiàng tí yóu wèi shǔ yá shāng.
鱟目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。
xū yú huái mìng suí fān shǒu, mán chù yīng nán wàng gù xiāng.
须臾怀命随翻手，蛮触应难望故乡。

“可笑当车不自量”平仄韵脚

拼音：kě xiào dāng chē bù zì liàng
平仄：仄仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“可笑当车不自量”的关联诗句

带可字的诗句带笑字的诗句带当字的诗句带车字的诗句带不字的诗句带自字的诗句带量字的诗句

网友评论

* “可笑当车不自量”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“可笑当车不自量”出自李弥逊的《夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。