“烟云要自笔端生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和宰公二首》是宋代诗人邓肃的作品。诗中表达了对宰相宰公的赞美和敬佩之情。

诗意：诗人以宰公为对象，赞扬其高才卓越、辞章华丽、言辞激昂的才情。宰公的才华犹如从蒸笼里脱出的热气，如雷霆般轰鸣人间。他的言辞威严动听，能够使四座听众都为之倾倒。即使是细雨纷飞，也仿佛是云雾从宰公的笔端流洒而来。宰公自吹自擂，自豪地宣称自己的才华超凡，想要乘风而去，达到无尘无垢的境界。

赏析：这首诗以夸张的修辞手法和豪放的语言风格，表达了对宰公才华的赞美之情。诗中运用了多种意象和对比，如脱甑蒸、激雷轰，形容宰公的才情犹如热气腾腾的蒸汽，雷霆般轰鸣人间，给人以强烈的视觉和听觉冲击。诗人通过烟云、霖雨等意象，将宰公的辞章才华与天地相媲美，突出了宰公的卓越才情。最后，诗人借宰公自吹自擂的形象，表达了宰公对自己才华的自信和追求超凡境界的愿望。

这首诗以其豪放奔放、形象生动的语言风格，展示了邓肃对宰公才华的钦佩之情，同时也反映了宋代士人对文学才华的追求和崇拜。

zài hé zǎi gōng èr shǒu
再和宰公二首

shuí xiàng rén jiān tuō zèng zhēng, fán gōng dà jù jī léi hōng.
谁向人间脱甑蒸，烦公大句激雷轰。
gāo cái zì shì bǎi fū tè, chū yǔ dāng lìng sì zuò qīng.
高才自是百夫特，出语当令四座倾。
lín yǔ suī cóng tiān shàng jiàng, yān yún yào zì bǐ duān shēng.
霖雨虽从天上降，烟云要自笔端生。
chuī xū liù hé wú fán gǔ, lì yù chéng fēng kuǎn tài qīng.
吹嘘六合无凡骨，例欲乘风款太清。