“常嗟心迹两相离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别施君叔异》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别离施君，你的行为与众不同。
泮水之滨的儒生急于谋求出路，
白袍之下的干人如同立于高处的鹄鸟。
他们争相投资于虫鱼和股份，置之不顾针锥，
他们世俗的言语无法触及我的目标。

我厌倦了人们醉酒后的醉态，只愿品尝美酒，
常常感叹心灵和行迹两者隔离。
偶然相遇有你，你能明白我的意愿，
用笔端写出了新奇之事。

我爱你，尚未封冠的少年郎，
你的言辞令飞鸟和白鹭惊讶迁徙。
如果不为繁华所替代我的初衷，
在将来，我的事业也不会轻易改变。

如今我被青衫所束缚，走在尘土飞扬的归仕之路上，
满面春风，怀揣政治抱负，期望西山的高台，
别看我的轿车腰弯曲。我现在仍然被束缚，
思念之情将去哪里寻找你的踪迹。

为了你，我期待斗牛星座的出现，
期望你的光芒高耸万尺。

诗意和赏析：
《别施君叔异》这首诗词以对比的手法，描绘了作者与施君叔之间的别离和情感。诗中通过对不同人生态度和价值观的对比，展现了作者自身的坚持和追求。

首先，诗中描述了泮水之滨的儒生，急于谋求出路，而白袍干人则高居于众人之上。他们追逐时尚、投资虚无的东西，而忽视了实质的事物。这种对比凸显了作者的超然态度，他不愿意追随俗世的言语和行为。

其次，作者表达了对施君叔的倾慕之情。施君叔是一位尚未封冠的年轻人，他的言辞令飞鸟和白鹭惊讶迁徙。这里体现了施君叔的才华和独特魅力，也暗示了作者对他的赞赏和爱慕。

此外，诗中还有对繁华和初衷的思考。作者提到如果不为繁华所替代初衷，事业也不会轻易改变。这是对于个人追求的思考，强调了坚守初心的重要性。

最后，诗中表达了作者的困扰和思念之情。他被束缚于青衫之中，渴望自由，思念施君叔的踪迹。这种情感的流露增添了诗词的情感色彩，使读者对作者内心的挣扎和思念产生共鸣。

总体而言，邓肃的《别施君叔异》通过对比和描写，表达了作者对于追求真实、保持初心的思考和对爱情的渴望。《别施君叔异》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离别施君叔，他与众人不同。
泮水之滨的儒生急于追求富贵，
白袍之下的干人就像站立的鹄鸟。
他们争相投资于虫鱼和股票，忽视了实际的事物，
他们世俗的言辞无法触及我的目标。

我厌倦了人们醉酒后的狂态，只愿品尝美酒，
常常叹息心灵和行迹相隔。
偶然遇见你，你能理解我的意愿，
用笔端写出了新奇之事。

我爱你，尚未封冠的年轻郎君，
你的言辞惊动了飞鸟和白鹭的行踪。
如果不为繁华所替代我的初衷，
事业在将来也不会轻易改变。

如今我被束缚于青衫之中，走在尘土飞扬的归仕之路上，
面带春风，怀揣政治抱负，期待西山的高台，
别看我的轿车腰弯曲。我现在仍然被束缚，
思念之情将去哪里寻找你的踪迹。

为了你，我期待斗牛星座的出现，
期望你的光芒高耸万尺。

诗意和赏析：
《别施君叔异》通过对比和描写，表达了作者对于追求真实、保持初心的思考和对爱情的渴望。诗中以泮水儒生和白袍干人作为代表，对比了不同人生态度和价值观。

首先，诗中描述了泮水儒生急于追求富贵，而白袍干人高居于众人之上。泮水儒生们争相投资于虫鱼和股票，忽视了实际的事物，而白袍干人则超脱尘世，追求更高的境界。这种对比凸显了作者超然的态度，他不愿随波逐流，而是追求真实和独特的境界。

其次，作者表达了对施君叔的倾慕之情。施君叔尚未封冠，但他的言辞却令飞鸟和白鹭惊讶飞行。这里体现了施君叔的才华和独特魅力，也暗示了作者对他的赞赏和爱慕。

此外，诗中还探讨了繁华与初衷的关系。作者提到如果不被繁华所替代，他的事业也不会轻易改变。这表达了作者对于坚守初心的思考，强调了追求真实和保持独特性的重要性。

最后，诗中流露了作者的困扰和思念之情。他被束缚于青衫之中，渴望自由，思念施君叔的踪迹。这种情感的流露增添了诗词的情感色彩，使读者对作者内心的挣扎和思念产生共鸣。

总体而言，邓

bié shī jūn shū yì
别施君叔异

pàn shuǐ rú shēng jí cùn lù, bái páo gān rén rú lì gǔ.
泮水儒生急寸禄，白袍干人如立鹄。
zhēng zhù chóng yú gǔ zhì zhuī, shì wài yǔ yán bú dào mù.
争注虫鱼股置锥，世外语言不到目。
wǒ xián rén zuì hái chuài lí, cháng jiē xīn jī liǎng xiāng lí.
我嫌人醉还啜醨，常嗟心迹两相离。
xiè hòu dé jūn néng wǒ yì, bǐ duān liáo fù chū xīn qí.
邂逅得君能我意，笔端聊复出新奇。
ài jūn wèi guān shào nián láng, yǔ chū zhé jīng yuān lù xíng.
爱君未冠少年郎，语出辄惊鵷鹭行。
ruò bù fēn huá tì chū zhì, shì yè tā shí wèi yì liàng.
若不纷华替初志，事业他时未易量。
jīn bèi qīng shān zǒu chén tǔ, mǎn miàn chūn fēng guī shì lù.
今被青衫走尘土，满面春风归仕路。
zhǔ hù zhèng kě wàng xī shān, mò jiàn yóu xuān yāo yǔ lǚ.
拄笏政可望西山，莫见輶轩腰伛偻。
wǒ jīn zhí wéi yóu wèi shì, xiāng sī hé chǔ fǎng zōng jī.
我今絷维犹未释，相思何处访踪迹。
wèi jūn shí wàng dòu niú jiān, qī jūn guāng máng gāo wàn chǐ.
为君时望斗牛间，期君光芒高万尺。