“蝇营狗苟端可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送游教授》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
世事龊龊饥寒语，
恩怨嘈然相尔汝。
蝇营狗苟端可怜，
不见秋风黄鹄举。
君看三山夜降神，
钟成人杰超不群。
堂堂劲气薄霄汉，
藐视四海岂无人。
箪瓢陋巷谁知己，
自足一樽钓秋水。
谁使文星射紫微，
天书遂敕川龙起。
笑来南国开绛帐，
议论清明森万象。
已令炉锤无顽金，
九万却抟羊角上。
飘飘归兴凌秋空，
莫恨丁宽易已东。
天生若人不私子，
当令四海遍春风。

诗意和赏析：
《送游教授》描绘了一个充满世俗纷争和贫困的时代背景。诗中表达了作者对时世的不满和对社会风气的反思。

首两句“世事龊龊饥寒语，恩怨嘈然相尔汝。”表明了社会的龌龊和人与人之间的恩怨纷争，反映了时代的浮躁和混乱。

接下来的两句“蝇营狗苟端可怜，不见秋风黄鹄举。”通过对“蝇营狗苟”的描绘，表达了作者对庸俗和卑鄙行为的不屑和遗憾之情，同时对高尚品质和志向缺乏表彰的不满。

诗的后半部分通过对君子之风和英雄气概的赞扬，给予了人们希望和启示。“君看三山夜降神，钟成人杰超不群。”表达了对高尚品德和卓越才能的赞美，强调了人格的崇高和非凡。同时，通过“堂堂劲气薄霄汉，藐视四海岂无人。”的描绘，展现了对有志者的鼓励和信任。

最后两句“飘飘归兴凌秋空，莫恨丁宽易已东。天生若人不私子，当令四海遍春风。”表达了对人才的珍视和推崇，强调了人才的重要性，鼓励人们勇敢追求梦想并为社会带来希望。

整首诗词以写实手法揭示了社会的丑陋和人们的痛苦，同时也通过对君子风范和英雄气概的讴歌，寄托了对美好社会的向往和期望。

sòng yóu jiào shòu
送游教授

shì shì chuò chuò jī hán yǔ, ēn yuàn cáo rán xiāng ěr rǔ.
世事龊龊饥寒语，恩怨嘈然相尔汝。
yíng yíng gǒu gǒu duān kě lián, bú jiàn qiū fēng huáng gǔ jǔ.
蝇营狗苟端可怜，不见秋风黄鹄举。
jūn kàn sān shān yè jiàng shén, zhōng chéng rén jié chāo bù qún.
君看三山夜降神，钟成人杰超不群。
táng táng jìn qì báo xiāo hàn, miǎo shì sì hǎi qǐ wú rén.
堂堂劲气薄霄汉，藐视四海岂无人。
dān piáo lòu xiàng shéi zhī jǐ, zì zú yī zūn diào qiū shuǐ.
箪瓢陋巷谁知己，自足一樽钓秋水。
shuí shǐ wén xīng shè zǐ wēi, tiān shū suì chì chuān lóng qǐ.
谁使文星射紫微，天书遂敕川龙起。
xiào lái nán guó kāi jiàng zhàng, yì lùn qīng míng sēn wàn xiàng.
笑来南国开绛帐，议论清明森万象。
yǐ lìng lú chuí wú wán jīn, jiǔ wàn què tuán yáng jiǎo shàng.
已令炉锤无顽金，九万却抟羊角上。
piāo piāo guī xìng líng qiū kōng, mò hèn dīng kuān yì yǐ dōng.
飘飘归兴凌秋空，莫恨丁宽易已东。
tiān shēng ruò rén bù sī zi, dāng lìng sì hǎi biàn chūn fēng.
天生若人不私子，当令四海遍春风。