“清流绳断炎洲境”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题枕碧阁》是宋代邓肃创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
清流绳断炎洲境，
松响挟将寒意来。
坐上逸情留不住，
欲随风月过蓬莱。

诗意：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘清流、松响和风月等元素，表达了诗人内心的情感和追求。诗中的枕碧阁可能是一个山间小亭，诗人在这里感受到了大自然的美丽和宁静，但他却无法将自己的逸情久留，渴望着跟随风月一起离开，寻找更加美好的蓬莱仙境。

赏析：
这首诗以自然景物为基础，通过对清流、松响和风月的描绘，将自然的美与诗人内心的情感相结合。清流绳断炎洲境，形象地表达了诗人对自然景色的赞美。松响挟将寒意来，通过声音的描写，增添了诗词的意境和情感。坐上逸情留不住，表达了诗人内心的无奈和追求。欲随风月过蓬莱，表达了诗人对更美好境界的向往和追逐。

整首诗以简洁明快的语言，通过对景物的描绘，将诗人内心的情感和对理想境界的追求相结合，给人以美好的意境和思考。这首诗在表达情感的同时，也展示了诗人对自然的敏感和对理想境界的向往，给读者留下了深刻的印象。

tí zhěn bì gé
题枕碧阁

qīng liú shéng duàn yán zhōu jìng, sōng xiǎng xié jiāng hán yì lái.
清流绳断炎洲境，松响挟将寒意来。
zuò shàng yì qíng liú bú zhù, yù suí fēng yuè guò péng lái.
坐上逸情留不住，欲随风月过蓬莱。