“岂复有花可为雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨花轩》是一首宋代诗词，作者是邓肃。这首诗词描绘了一个寂静而禅意的场景，以及诗人对修行者解空和毗耶的赞颂和思考。

诗词以雨花轩为背景，首先描述了解空独坐宴上，没有伴侣，静静地思索。宝花忽然偷窥他的窗户，象征着珍贵的花朵在世俗中的窥视和诱惑。接着，诗人提到解空的修行已经达到了高深的境地，他用色相来表彰他的苦行和精进。

然后，诗人转述了毗耶居士坐在高堂上，天花四落，挥动着麈尾，形容了他豪迈的气概和慷慨的举止。然而，即使如此出色的人物，如果仍然沉浸在世俗的空谈中，那么他们的真正修行之机将无从觅得。

接下来，诗人描述了丰岩的寂静和梵王家的庄严，以及谁将幽岩命名为雨花。诗人自称了解这些事情的人都是寥寥无几，只有他才能辨认解空和毗耶。然而，谁能知晓丰岩中却没有所谓的所得，口角澜翻初不语。诗人的宗派还未出世间，无人能窥探天机，更别提有花能为雨。

整首诗词以寂静、禅意为主题，通过描绘解空和毗耶的修行境地以及对丰岩和雨花的思考，表达了诗人对真正修行者的敬佩和对世俗纷扰的忧虑。诗词通过凝练的语言和意象，展示了宋代文人的禅宗情怀和对超脱尘俗的追求。

yǔ huā xuān
雨花轩

jūn bú jiàn jiě kōng yàn zuò jì wú lǚ, bǎo huā hū ěr kuī yán hù.
君不见解空宴坐寂无侣，宝花忽尔窥岩户。
yǐ jiāng jīng jìn sǒng rén tiān, shì yòng sè xiàng jīng qí kǔ.
已将精进耸人天，是用色相旌其苦。
yòu bú jiàn pí yé jū shì zuò gāo táng, sì luò tiān huā chèn huī zhǔ.
又不见毗耶居士坐高堂，四落天花趁挥麈。
ruò rén yóu yǒu kòng kě tán, zhēn jī hé chǔ dùn tiān nǚ.
若人犹有空可谈，真机何处遁天女。
fēng yán jì jì fàn wáng jiā, shuí bǎ yōu yán míng yǔ huā.
丰岩寂寂梵王家，谁把幽岩名雨花。
wǒ zhī cǐ chéng qí rén ěr, dàn shí jiě kōng yǔ pí yé.
我知此诚齐人耳，但识解空与毗耶。
shéi zhī fēng yán liǎo wú qǔ, kǒu jué lán fān chū bù yǔ.
谁知丰岩了无取，口角澜翻初不语。
wú zōng wèi chū tiān mò kuī, qǐ fù yǒu huā kě wèi yǔ.
吾宗未出天莫窥，岂复有花可为雨。