“杰阁聊修香火缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈大夫华严阁》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
星郎德望欲摩天，
坎止流行任自然。
直道不回真铁石，
高怀未老已林泉。
宗门夙了风幡动，
杰阁聊修香火缘。
顾我驱驰成底事，
羡公真是地行仙。

诗意：
这首诗描绘了陈大夫华严阁的景象和邓肃对其的赞美。诗人称赞陈大夫的品德和声望高耸至云端，他坚守着自己的原则，不受外界流行的影响，表现出坚定的品性。他的追求是直接的，像坚固的铁石一样不会偏离真实的道路。尽管他的年岁已经不轻，但他的胸怀依然广阔，与山林和泉水一样纯净自然。华严阁是陈大夫修行的地方，这里的宗门早已为他准备好了风动的幡旗，杰出的阁楼也在修炼着香火的缘分。诗人自顾自地奔忙于琐事之中，而羡慕陈大夫能够成为地上的仙人。

赏析：
这首诗以华丽的辞藻和精妙的意象描绘了陈大夫华严阁的景象，并表达了诗人对陈大夫的敬仰之情。诗中的"星郎德望欲摩天"形容陈大夫的声望高耸入云，意味着他在道德和声望上的卓越。"坎止流行任自然"表明陈大夫的品德坚守不受外界流行的影响，坚持自然真实的原则。"直道不回真铁石"形象地描绘了陈大夫坚守真实道路的品性，不偏离追求的方向。"高怀未老已林泉"表达了陈大夫内心的宽广和纯净，即使年岁已高，依然怀有崇高的情怀。诗中还描绘了华严阁的宗门风景和修行之景，以及诗人对陈大夫令人羡慕的地行仙的称赞之情。

整首诗以华丽的辞藻和意象丰富的描写，展现了诗人对陈大夫的景仰和赞美之情。通过对陈大夫品德和修行的描绘，诗人表达了对真实、坚定和纯净的追求的赞赏。这首诗以美丽的语言和深刻的意境，向读者展示了陈大夫华严阁的美好景象，并引发人们对高尚品德和崇高志向的思考。

chén dài fū huá yán gé
陈大夫华严阁

xīng láng dé wàng yù mó tiān, kǎn zhǐ liú xíng rèn zì rán.
星郎德望欲摩天，坎止流行任自然。
zhí dào bù huí zhēn tiě shí, gāo huái wèi lǎo yǐ lín quán.
直道不回真铁石，高怀未老已林泉。
zōng mén sù le fēng fān dòng, jié gé liáo xiū xiāng huǒ yuán.
宗门夙了风幡动，杰阁聊修香火缘。
gù wǒ qū chí chéng dǐ shì, xiàn gōng zhēn shì dì xíng xiān.
顾我驱驰成底事，羡公真是地行仙。