“携得鱼竿下钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛江》是宋代诗人邓肃所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
风回浪急月初圆，
携得鱼竿下钓船。
自是高歌星斗上，
不须骑气夜行天。

诗意：
这首诗描绘了一个人在江上垂钓的情景。风势猛烈，江水波涛汹涌，天空中的明月刚刚圆满。诗人带着鱼竿，乘坐钓船，自在地垂钓。他高歌着，心旷神怡，仿佛融入了星斗之间，无需借助骑马踏上云霄的神奇手段。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅江上垂钓的景象，展现了诗人与自然的和谐共生。诗中所描述的风浪和明月，与诗人的垂钓活动相互映衬，形成了一种宁静与豪迈的意境。

诗人通过对风浪和明月的描绘，突出了自然界的壮丽和不可抗拒的力量，与此同时，他以垂钓的自在和高歌的豪情表达了人与自然的融洽关系。诗中的“高歌星斗上”寄托了诗人对自然的赞美之情，他不需要借助超凡的手段，只凭心灵的愉悦就能够与星辰相通。

整首诗意境开阔，描绘细腻，给人以豪放洒脱之感。通过垂钓这一生活琐事，诗人表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。这种乐观积极的精神在宋代文人的作品中是常见的主题，也是他们追求自由和超越尘世的心境的体现。

《泛江》一诗以简洁明快的语言，刻画了江上垂钓的情景和诗人内心世界，同时展现了宋代文人追求自由、崇尚自然的审美情趣。这首诗给人以愉悦和放松的感受，让人感受到自然与人的和谐共生之美。

fàn jiāng
泛江

fēng huí làng jí yuè chū yuán, xié dé yú gān xià diào chuán.
风回浪急月初圆，携得鱼竿下钓船。
zì shì gāo gē xīng dǒu shàng, bù xū qí qì yè xíng tiān.
自是高歌星斗上，不须骑气夜行天。